อยู่ใต้

ผมอยู่ใต้คำสาบานนะ

I'm under oath.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ตอนนี้วังกำลังก่อนตั้งกำลังทหารฮ่องกงอยู่ใต้การดูแลของยี

Right now, Wang is establishing a military force. Hong Kong is under Yi’s care.

— เล่ห์ราคะ (2007)

อยู่ใต้อันสีแดงๆน่ะ

It’s under the reddish one.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ผมอยู่ใต้หน้าต่างที่เปิดอยู่พอดี

I’m right under the open window.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ทุกๆอย่างอยู่ใต้การควบคุม.

Everything is under control.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

คุณไปเห็นเรื่องบ้าอะไรตอนที่อยู่ใต้มหาสมุทรมืดๆนั่น?

What crazy thing did you see down there beneath the dark ocean?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

พระองค์อยู่ใต้เงามืดนานไปแล้ว

He has been under the dark shadow for too long.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ดังนั้นผมจึงอยู่ใต้หน้าต่าง

Therefore, I am under the window.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันอยู่ใต้พื้นดิน

I am underground.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เรื่องเหมืองที่อยู่ใต้เท้าเราหรือเรื่องระเบิดที่จะลงมาตรงเราเลย

Whether it’s mines under our feet or bombs coming straight down on us.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)