ยุง

ห้องโน้นมันมีแต่ยุง

That room is full of mosquitoes.

— पीकू (2015)

ยุงจะได้ไม่มายุ่ง

So the mosquitoes won't bother us.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ไม่มียุงหรอกเนอะ

There aren't any mosquitoes, right?

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

มียุงที่ไหนไม่ได้เลยแหละ

There isn’t a single place without mosquitoes.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ยุงมันเยอะมากในห้องน้ำนั่น

There are so many mosquitoes in that bathroom.

— पीकू (2015)

งานฉันยุงมากจนแทบไม่มีเวลาพัก

I'm so busy with work that I barely have time to rest.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ยุงรุมกัดหมดแล้ว

I'm covered in mosquito bites.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

โดนยุงกัดตายแหงๆ

I'm definitely going to get eaten alive by mosquitoes.

— पीकू (2015)

พายเนื้อยุงหนาประมาณนี้พายชิ้นนึงมียุงห้าแสนตัว

With the mosquito meat about this thick, each pie contains half a million mosquitoes.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เดี๋ยวยุงเข้า

The mosquitoes will get in.

— องค์บาก (2003)