เชี่ย

fuck!, shit!, damn!, asshole, bastard

t͡ɕʰ i a̯ ˥˩

interjection Uncommon #3,240

fuck!, shit!, damn! Vulgar; often written as a softened spelling of เหี้ย.

TH: เชี่ย! ฉันลืมกุญแจไว้ที่บ้าน

EN: Shit! I left my keys at home.

เชี่ย รู้สึกถึง ดราม่า

Shit, I can feel the drama coming.

— Fast & Feel Love (2022)

เชี่ยมึง ใจเย็น

Shit, calm down.

— Happy Old Year (2019)

เชี่ยเอ้ย!

Fuck!

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

เชี่ยแม่ง ใครวะ

Who the hell is this?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

เชี่ยบอล กู รู้แล้ว ว่าทำไม

Shit, Ball, I know why now.

— May Who? (2015)

เชี่ย, มันอยู่ไหน นะ?

Shit, where is it?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

เชี่ยอะไรวะ

What the hell?

— 4bia (2008)

เชี่ยอะไรเนี่ย

What the hell is this?

— Where We Belong (2019)

โอ๊ย เชี่ย

Oh, shit.

— The Paradise of Thorns (2024)

เชี่ยเตี้ย

Fuck, you’re short.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ไอ้เชี่ย

You asshole.

— Once Upon a Star (2023)

เฮ้ย เชี่ย

Hey, shit!

— Flat Girls (2025)

เชี่ย ขับรถ ประสา อะไรของมัน วะ

Damn, what the hell kind of driving is that?

— Once Upon a Star (2023)

ปลื้มเชี่ยๆ

I'm fucking thrilled.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เชี่ย ยังไม่เสร็จ เลย

Damn, it’s still not done.

— May Who? (2015)

เชี่ย!

Shit!

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

คือ เชี่ย

I mean, shit.

— One for the Road (2022)

เชี่ย พาวเวอร์เรนเจอร์ แม่ง เรียก ประชุม ว่ะ

Shit, the Power Rangers fucking called a meeting.

— Homestay (2018)

รู้งี้นั่ง ชั้นหนึ่ง เชี่ยเอ๊ย!

If I'd known, I would've sat in first class. Fuck!

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เชี่ยแล้ว

Oh shit!

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

เฮ้ย เชี่ยแม่ง เอ้ย

Holy fucking shit!

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ชุด นี่ร้อนเชี่ยๆ

This outfit is fucking hot.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เชี่ย โคตร เท่

Damn, that’s so cool!

— Love Destiny: The Movie (2022)

เชี่ยๆ

Shit, shit.

— Fast & Feel Love (2022)

เชี่ย เกือบ ซวย แล้ว พวกเรา

Shit, we almost got screwed.

— Once Upon a Star (2023)

เชี่ย อร่อยจัง!

Damn, this is delicious!

— Ne le dis à personne (2006)

เชี่ยมึง

Fuck you.

— Happy Old Year (2019)

เชี่ย ยาก เกินไป แล้ว

Shit, this is way too hard.

— Where We Belong (2019)

เชี่ย รู้ได้ไง อะ

Shit, how did you know?

— Once Upon a Star (2023)

เชี่ย แม่งเอ๊ย

Fuck, damn it.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เชี่ย แม่งเอ๊ย!

Fuck, goddammit!

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ไอ้เชี่ยเอ๊ย

You fucking asshole.

— May Who? (2015)

ไอ้เชี่ยเอ้ย

Fucking hell!

— เกมโหดล่าโหด (2010)

เชี่ย ฉิบหายแล้ว -

Shit, we’re screwed.

— Once Upon a Star (2023)

เชี่ย

Fuck.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

แต่เชี่ย, ฉันชอบ เธอไม่ได้เหรอ?

But fuck, can't I like you?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

เชี่ย อินเซ็ปชั่นเปล่าวะ เนี่ย

Shit, is this Inception or what?

— Happy Old Year (2019)

เชี่ยเอ้ย

Fuck!

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

เชี่ย กู หมายถึง ผู้หญิง วัยรุ่น เว้ย

Shit, I mean a teenage girl.

— Suck Seed (2011)

เชี่ยแจ็ค

Damn, Jack.

— My Girl (2003)

เชี่ยเอ๊ย

Fuck!

— Fast & Feel Love (2022)

noun Rare #12,624

asshole, bastard Very vulgar slang; a softened spelling of เหี้ย.

TH: ไอ้เชี่ยนั่นโกหก

EN: That asshole is lying.

ไอ้เชี่ยเอ

You damn bastard!

— 4bia (2008)

เชี่ยคุ้ง

Shit, Khung.

— Suck Seed (2011)

เชี่ยอู๊ด

Shit, Ood.

— One for the Road (2022)

ไอ้เชี่ยหมอหนุ่ย

That fucking Dr. Nui.

— Dorm (2006)

ทำไม แกต้อง เริ่ม ล่า ฉัน ด้วย ไอ้เชี่ยเอ้ย

Why the fuck did you have to start hunting me, you piece of shit?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

เชี่ยคาร์เวอร์

Fuck, Carver.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ไม่ ไม่ จะมา ทำเชี่ยอะไรกัน

No, no—what the fuck are you here to do?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

Sounds similar to

เนี่ย n i a̯ ˥˩ เชื่อ t͡ɕʰ ɯ a̯ ˥˩ เหี้ย h i a̯ ˥˩ ชั่ว t͡ɕʰ u a̯ ˥˩ เชียร์ t͡ɕʰ i a̯ ˧ เตี้ย t i a̯ ˥˩ เบี้ย b i a̯ ˥˩