กําลัง

คุณไม่รู้ว่ากําลังทําอะไรอยู่

You don't know what you're doing.

— รีเบคกา (1940)

เอ่อฉันกําลังมองหาหนังสืออยู่เเต่สงสัยคงจะเก็บใส่กระเป๋าไปเเล้ว

Um, I'm looking for the book, but I guess I must have already put it in my bag.

— รีเบคกา (1940)

ขณะนี้บอลลูนกําลังลอยเข้าไปในเมือง

The balloon is currently floating into the city.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ฉันกําลังพูดถึงเพื่อนฉัน

I'm talking about my friend.

ฉันกําลังสูญเสียพลังเเม่มด

I’m losing my witch powers.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ผมกําลังขอคุณเเต่งงานอยู่เด็กโง่

I'm proposing to you, silly.

— รีเบคกา (1940)

กําลังตื่นเต้นถึงใจพอดีเลย

It's getting really exciting right now.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

มาๆกําลังรอหนูอยู่พอดี

Come on over—I was just waiting for you.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เเต่หล่อนอยู่คนเดียวกําลังรอคอยฟาเวลแต่ว่าเขาไม่มา

But she’s alone, waiting for Favel, who never shows up.

— รีเบคกา (1940)

ฉันกําลังคิดอยู่ว่า

I'm thinking.

— รีเบคกา (1940)