pode esquecer

Bem pode esquecer isso.

Vous pouvez tout à fait oublier ça.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Ei, pode esquecer.

Hé, laisse tomber.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Pode esquecer de Markinson.

Tu peux oublier Markinson.

— Questão de Honra (1992)

Você pode esquecer.

Vous pouvez oublier.

— O Salário do Medo (1953)

Se você sai com esta garota pensando em ir para a cama com ela, pode esquecer.

Si tu sors avec cette fille en pensant finir au lit avec elle, tu peux oublier.

— O Tao de Steve (2000)

Pode esquecer o abrigo.

Tu peux oublier l’abri.

— Flores do Oriente (2011)

Você acha que pode esquecer tudo e se sossegar em Grover Cleveland?

Tu crois que tu peux tout oublier et t'installer à Grover Cleveland ?

— Três é Demais (1998)

Pode esquecer meu comentário.

Vous pouvez oublier mon commentaire.

Não pode esquecer de um só osso ou músculo.

Il ne faut oublier aucun os ni aucun muscle.

— Intocáveis (2011)

Se é para outra luta, então pode esquecer o empréstimo.

Si c'est pour un autre combat, alors tu peux oublier le prêt.

— O Mestre das Armas (2006)