são sempre

Na TV, são sempre brancos.

À la télé, ce sont toujours des Blancs.

— Um Dia de Fúria (1993)

São sempre assim com novatos.

Ils sont toujours comme ça avec les débutants.

— Akira (1988)

Por que são sempre os mesmos que trabalham?

Pourquoi est-ce toujours les mêmes qui travaillent ?

— A Vingança de Manon (1986)

Por que as esposas dos generais são sempre assim?

Pourquoi les épouses des généraux sont-elles toujours comme ça ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Os tempos são sempre os mesmos!

Les temps sont toujours les mêmes !

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

São sempre os nossos bons sentimentos que nos levam a fazer coisas más.

Ce sont toujours nos bons sentiments qui nous poussent à faire de mauvaises choses.

Ei, tia, seus pratos são sempre como crimes pequenos?

Dis, Tatie, tes plats, c'est toujours comme des petits crimes ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)