Yap.Town

as pedras

les pierres

→ as
phrase Common #6,708
les pierres
PO: As pedras estão no jardim.
FR: Les pierres sont dans le jardin.

E as pedras?

Et les pierres ?

— O Quinto Elemento (1997)

As pedras estão comigo.

Les pierres sont avec moi.

— O Quinto Elemento (1997)

As pedras não flutuam.

Les pierres ne flottent pas.

Deram as pedras a alguém em quem confiam.

Ils ont confié les pierres à quelqu'un en qui ils ont confiance.

— O Quinto Elemento (1997)

Então até as pedras criam vida.

Alors, même les pierres prennent vie.

— Asas do Desejo (1987)

Eu quero as pedras.

Je veux les pierres.

— O Quinto Elemento (1997)

Conhece as pedras de Les Eyzies?

Connaissez-vous les pierres des Eyzies ?

— O Homem da Terra (2007)

Onde estão as pedras?

Où sont les pierres ?

— O Quinto Elemento (1997)

É importante que tirem as pedras também.

Il est important qu’ils enlèvent aussi les pierres.

— Em Campo Minado (2014)

Dê-lhe as pedras a ela.

Donnez-lui les pierres.

— O Quinto Elemento (1997)

As pedras já estão carregadas.

Les pierres sont déjà chargées.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Quem está com as pedras?

Qui a les pierres ?

— Cães de Aluguel (1992)

As pedras são fracas aqui!

Les pierres sont fragiles ici !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

É ela que tem as pedras.

C'est elle qui a les pierres.

— O Quinto Elemento (1997)

Ouve, tenho as pedras.

Écoute, j’ai les pierres.

— O Quinto Elemento (1997)

Se as pedras falassem, não é, Art?

Si les pierres pouvaient parler, hein, Art ?

— O Homem da Terra (2007)

Nem quem tem as pedras.

Même pas celui qui a les pierres.

— Cães de Aluguel (1992)

Vai a Fhloston e traz as pedras.

Va à Fhloston et rapporte les pierres.

— O Quinto Elemento (1997)

Só temos de mandar alguém recuperar as pedras.

Il suffit d'envoyer quelqu'un récupérer les pierres.

— O Quinto Elemento (1997)

As pedras estarão aqui.

Les pierres seront ici.

— O Quinto Elemento (1997)

As pedras não devem chegar ao canteiro.

Les pierres ne doivent pas arriver sur le chantier.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

A gente pode ir pulando sobre as pedras.

On peut y aller en sautant de pierre en pierre.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Como se abrem as pedras?

Comment ouvre-t-on les pierres ?

— O Quinto Elemento (1997)

As pedras fazem barulho?

Les pierres font-elles du bruit ?

— O Castelo no Céu (1986)

As pedras são feitas de gesso!

Les pierres sont en plâtre !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Ei, para com as pedras!

Hé, arrête de lancer des pierres !

— O Lamento (2016)

Recolham as pedras.

Ramassez les pierres.

— O Quinto Elemento (1997)

Por que não vai lá embaixo e brinca com as pedras?

Pourquoi ne vas-tu pas en bas jouer avec les pierres ?

— A Canção do Mar (2014)

Vamos buscar as pedras com ele.

Allons chercher les pierres avec lui.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

As pedras já não estão seguras aqui.

Les pierres ne sont plus en sécurité ici.

— O Quinto Elemento (1997)

Vou segui-los, e pegaremos as pedras.

Je vais les suivre, et nous récupérerons les pierres.

— Cães de Aluguel (1992)

As pedras?

Les pierres ?

— O Quinto Elemento (1997)

Ele diz que Amonbófis o pagou para atirar as pedras ao Nilo.

Il dit qu’Aménophis l’a payé pour jeter les pierres dans le Nil.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Em breve terei as pedras que encomendou, mas não foi fácil.

J'aurai bientôt les pierres que vous avez commandées, mais cela n'a pas été facile.

— O Quinto Elemento (1997)

Mas pare com as pedras.

Mais arrêtez avec les pierres.

— Amarcord (1973)