Yap.Town

os crimes

crimes, délits

→ crime
crime crime, délit + s pluriel
noun · plural masculine Uncommon #9,431
crimes, délits Le pluriel de « crime ».
PO: A polícia investiga os crimes da empresa.
FR: La police enquête sur les crimes de l’entreprise.
Declension of crime
crimecrimes

Meus crimes?

Mes crimes ?

— Ne Zha (2019)

Eles foram punidos por seus crimes.

Ils ont été punis pour leurs crimes.

Uma mulher em estado terminal quer confessar uns crimes?

Une femme en phase terminale veut avouer des crimes ?

— Call Girl (2007)

Foram crimes de paixão, não por dinheiro.

C’étaient des crimes passionnels, pas des crimes motivés par l’argent.

— Psicose (1960)

Começa agora a sessão de julgamento sobre crimes contra a nação.

L'audience consacrée au jugement des crimes contre la nation commence maintenant.

— Assassinato (2015)

“Não acho que essas coisas sejam crimes por aqui.”

Je ne pense pas que ces choses soient des crimes par ici.

Além dos seus crimes, o que mais tem feito?

Outre vos crimes, qu'avez-vous fait d'autre ?

— Três Homens em Conflito (1966)

Mas me dê o nome de um político que foi à prisão por seus crimes.

Mais donnez-moi le nom d’un homme politique qui est allé en prison pour ses crimes.

— Pinte de Açafrão (2006)

É um dos meus crimes.

C'est l'un de mes crimes.

— Intocáveis (2011)

E morreu, achando que ninguém poderia descobrir seus crimes.

Et il est mort en pensant que personne ne pourrait découvrir ses crimes.

— Zootopia 2 (2025)

Ela foi punida por seus crimes.

Elle a été punie pour ses crimes.

Ela está na divisão de crimes violentos.

Elle est à la division des crimes violents.

— Memórias de um Assassino (2003)

Matar a mãe é provavelmente o mais insuportável de todos os crimes.

Tuer sa mère est probablement le plus insupportable de tous les crimes.

— Psicose (1960)

Um homem culpado de todos aqueles crimes.

Un homme coupable de tous ces crimes.

— Três Homens em Conflito (1966)

Só poderá ficar livre de seus crimes se conseguir provar que é louco!

Il ne pourra être innocenté de ses crimes que s’il parvient à prouver qu’il est fou !

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Há muitos crimes em cidades grandes.

Il y a beaucoup de crimes dans les grandes villes.

Ei, tia, seus pratos são sempre como crimes pequenos?

Dis, Tatie, tes plats, c'est toujours comme des petits crimes ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

E talvez sejam crimes aqui, mas usamos palavras completamente diferentes.

Et ce sont peut-être des crimes ici, mais nous utilisons des mots complètement différents.

Todos estes crimes foram feitos quando ela tomou outra personalidade.

Tous ces crimes ont été commis lorsqu'elle a adopté une autre personnalité.

— Perfect Blue (1998)

Eu quero ser julgado pelos meus crimes contra a humanidade.

Je veux être jugé pour mes crimes contre l'humanité.

— Vítima do Passado (1996)

A Pilar é tão boa que não imagina os crimes das outras pessoas.

Pilar est tellement gentille qu’elle n’imagine pas les crimes des autres.

— Tabu (2012)

Ele foi punido pelos crimes dele.

Il a été puni pour ses crimes.