a pizza

Depois fomos comer pizza.

Ensuite, nous sommes allés manger une pizza.

— Noites de Cabíria (1957)

Adoram minha pizza.

Ils adorent ma pizza.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Fui criada comendo a pizza do Sal.

J’ai grandi en mangeant la pizza de Sal.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Pizza de queijo para a Sra. Patterson.

Une pizza au fromage pour Mme Patterson.

— O Peso de um Passado (1988)

Não tinha pizza no pacote?

Il n'y avait pas de pizza dans le paquet ?

— A Empregada (2025)

Isso aí veio numa pizza aí, cara.

Ça, c’était sur une pizza, mec.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Queremos pizza.

Nous voulons de la pizza.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Tô de dieta, mas essa pizza tá me provocando.

Je suis au régime, mais cette pizza me fait envie.

Meu pai gosta de pizza.

Mon père aime la pizza.

Pizza!

Pizza !

— A Experiência (2001)

O restaurante tinha a melhor pizza da região.

Le restaurant proposait la meilleure pizza de la région.

Acho que ela não pediu nenhuma pizza.

Je ne pense pas qu'elle ait commandé de pizza.

— O Peso de um Passado (1988)

Comi pizza.

J’ai mangé de la pizza.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

A pizza está deliciosa.

La pizza est délicieuse.

Que história é essa de pizza?

C'est quoi cette histoire de pizza ?

— O Peso de um Passado (1988)

Meu pai ama pizza.

Mon père adore la pizza.

Tem pizza na cozinha.

Il y a de la pizza dans la cuisine.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Tenho cerveja aí atrás, pensei em pedir pizza.

J'ai de la bière là derrière, j'ai pensé à commander une pizza.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Vamos comer pizza.

Nous allons manger de la pizza.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Nunca entreguei pizza fria.

Je n'ai jamais livré de pizza froide.

— Faça a Coisa Certa (1989)

O Pantera Negra come pizza, nós comemos pizza.

La Panthère noire mange de la pizza, nous mangeons de la pizza.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Pela pizza!

Pour la pizza !

— Victoria (2015)

E a pizza está aqui.

Et la pizza est ici.

— Zootopia 2 (2025)

Ei, quer ouvir uma piada de pizza?

Hé, tu veux entendre une blague sur les pizzas ?

— Pillion (2025)

Meu pai adora pizza.

Mon père adore la pizza.

Moda e pizza?

Mode et pizza ?

— A Grande Beleza (2013)

Nada de pizza.

Pas de pizza.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Pizza é meu favorito.

La pizza est mon plat préféré.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Como ninguém trouxe comida, pedimos pizza.

Comme personne n'a apporté de nourriture, nous avons commandé des pizzas.

Senhor, damos antes as flores, ou a pizza?

Monsieur, on offre d’abord les fleurs ou la pizza ?

— A Doce Vida (1960)

Agora eles trazem em casa, como pizza.

Maintenant, ils livrent à domicile, comme pour la pizza.

— Dor e Glória (2019)

Mookie, paguei pela pizza.

Mookie, j’ai payé la pizza.

— Faça a Coisa Certa (1989)

É verdade que os americanos adoram pizza.

Il est vrai que les Américains adorent la pizza.

Eu amo pizza.

J'adore la pizza.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Por que não pedir pizza?

Pourquoi ne pas commander une pizza ?

Divida a pizza em três.

Divisez la pizza en trois.

Bosco, vê se tem pizza?

Bosco, regarde s'il y a de la pizza ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

E pizza?

Et la pizza ?

— A Experiência (2001)