as tiras

Olhe estas tiras sujas.

Regardez ces bandes sales.

— Amores Expressos (1994)

Você não é melhor que os outros tiras!

Tu n'es pas meilleur que les autres flics !

— Decisão de Partir (2022)

Pelos tiras?

Par les flics ?

— Cães de Aluguel (1992)

Tiras idiotas!

Flics à la con !

— Os Incompreendidos (1959)

Que os tiras os pegaram, ou mataram.

Que les flics les ont attrapés ou tués.

— Cães de Aluguel (1992)

Sal e os filhos não têm nada a ver com o que os tiras fizeram.

Sal et ses enfants n'ont rien à voir avec ce que les flics ont fait.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Melhor pra você, porque tiras são mortos.

Tant mieux pour toi, parce que les flics, ça se fait tuer.

— Um Dia de Fúria (1993)

Adoro o seriado dos tiras.

J’adore la série sur les flics.

— Um Dia de Fúria (1993)

Um dos tiras era preto!

L'un des flics était noir !

— Faça a Coisa Certa (1989)

Acertei alguns tiras.

J'ai touché quelques flics.

— Cães de Aluguel (1992)