Yap.Town

as tiras

flics, policiers, bandes, lamelles

→ tira
tira flic, policier + s pluriel
noun · plural feminine Uncommon #11,076
flics, policiers Familier.
PO: Os tiras chegaram cedo.
FR: Les flics sont arrivés tôt.
bandes, lamelles
PO: Cortei as tiras de papel.
FR: J’ai découpé les bandes de papier.
Declension of tira
tiratiras

Melhor pra você, porque tiras são mortos.

Tant mieux pour toi, parce que les flics, ça se fait tuer.

— Um Dia de Fúria (1993)

Está cheio de tiras!

C'est plein de lanières !

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Acertei alguns tiras.

J'ai touché quelques flics.

— Cães de Aluguel (1992)

Então todos são tiras.

Donc, ce sont tous des flics.

— Conflitos Internos (2002)

Tiras idiotas!

Flics à la con !

— Os Incompreendidos (1959)

Sem problemas, todos os tiras estão no aeroporto!

Pas de problème, tous les flics sont à l'aéroport !

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Um dos tiras era preto!

L'un des flics était noir !

— Faça a Coisa Certa (1989)

Você não é melhor que os outros tiras!

Tu n'es pas meilleur que les autres flics !

— Decisão de Partir (2022)

Olhe estas tiras sujas.

Regardez ces bandes sales.

— Amores Expressos (1994)

Tiras, assaltantes, e civis mortos.

Policiers, braqueurs et civils morts.

— Cães de Aluguel (1992)

Ei tiras!

Hé, les flics !

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

No fim, outra placa dizia “e a concorrência”, com mais tiras embaixo.

À la fin, une autre pancarte disait « et la concurrence », avec encore plus de bandes en dessous.

Muitos bons tiras querem dar o fora.

Beaucoup de bons flics veulent se tirer.

— Um Dia de Fúria (1993)

Que os tiras os pegaram, ou mataram.

Que les flics les ont attrapés ou tués.

— Cães de Aluguel (1992)

Adoro o seriado dos tiras.

J’adore la série sur les flics.

— Um Dia de Fúria (1993)

Alguns tiras.

Quelques flics.

— Cães de Aluguel (1992)

Eu tentei retirar as tiras dos ombros deles?

Ai-je essayé de retirer les sangles de leurs épaules ?

— Такси-блюз (1990)

Todos os tiras estão no aeroporto.

Tous les flics sont à l’aéroport.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Malditos tiras!

Fichus flics !

— Guardiões da Noite (2004)

Pelos tiras?

Par les flics ?

— Cães de Aluguel (1992)