se sentar

Vai se sentar, tomar a sopa e comer o pão, entendeu?

Va t'asseoir, prends ta soupe et mange ton pain, tu as compris ?

— O Retorno (2003)

Crianças, vocês podem se sentar.

Les enfants, vous pouvez vous asseoir.

— Uma Família de Dois (2016)

“Quer se sentar?”

Tu veux t’asseoir ?

Ela pediu para ele se sentar.

Elle lui a demandé de s’asseoir.

Ela tinha até uma cadeira especial para se sentar.

Elle avait même une chaise spéciale pour s'asseoir.

— O Sacrifício (1986)

José, poderia se sentar no assento do motorista, por favor?

José, pourriez-vous vous asseoir à la place du conducteur, s'il vous plaît ?

— Relatos Selvagens (2014)

Quer se sentar?

Voulez-vous vous asseoir ?

— Questão de Honra (1992)

Podem se sentar.

Vous pouvez vous asseoir.

— A Onda (2008)

Você não quer se sentar?

Vous ne voulez pas vous asseoir ?

— Os Sete Samurais (1954)

Ei, não deveria se sentar tão perto.

Hé, tu ne devrais pas t'asseoir aussi près.

— Your Name. (2016)