o pé

Deixe-me ver esse pé.

Laisse-moi voir ce pied.

— Tropa de Elite (2007)

Vou num pé e venho no outro.

J’y vais tout de suite et je reviens aussitôt.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Isso é só pé de porco.

Ce ne sont que des pieds de porc.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Ei parceiro, você tem pé chato?

Hé l'ami, tu as les pieds plats ?

— Duro de Matar (1988)

Passou em cima do pé do capitão?

Est-ce qu'il a roulé sur le pied du capitaine ?

— Duro de Matar (1988)

Do pé esquerdo de David Beckham, na verdade.

Du pied gauche de David Beckham, en fait.

— Simplesmente Amor (2003)

Pé para trás.

Pied en arrière.

— A Empregada (2025)

Seria um tiro no nosso próprio pé.

Ce serait se tirer une balle dans le pied.

— A Vida dos Outros (2006)

Cuidado com esse pé!

Attention à ce pied !

— Intocáveis (2011)

O que você está dizendo não tem para mim nem pé nem cabeça.

Ce que tu dis n’a ni queue ni tête pour moi.