le grand
Você é o grande amor da minha vida.
Tu es le grand amour de ma vie.
E não, não era o grande intelectual que vocês estão vendo.
Et non, ce n'était pas le grand intellectuel que vous voyez.
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
O grande erro dele foi ter nascido.
Sa grande erreur a été de naître.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
O grande lance dela é a história de vida.
Ce qui fait sa force, c'est son histoire de vie.
— Questão de Tempo (2013)
Tudo o que tens a fazer é dar o grande passo.
Tout ce que tu as à faire, c'est de franchir le grand pas.
— A Lenda do Pianista do Mar (1998)
Vai ser o grande herói hoje à noite.
Il sera le grand héros ce soir.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
É, ele tá planejando atirar em mim com ela e ser o grande herói.
Ouais, il prévoit de me tirer dessus avec et de jouer les grands héros.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)