vão jogar

Se formos lá, vão nos prender e vão jogar as chaves fora.

Si on y va, ils nous enfermeront et jetteront la clé.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Vão jogar aqui esta noite?

Est-ce qu’ils vont jouer ici ce soir ?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Acha que vão jogar a noite toda?

Tu penses qu'ils vont jouer toute la nuit ?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Vão jogar para lá!

Allez jouer là-bas !

— O Motorista de Táxi (2017)

A partir de agora, vão jogar com esta bola.

À partir de maintenant, vous allez jouer avec ce ballon.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ei, vão jogar.

Hé, allez jouer.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Vão jogar até de manhã?

Vous allez jouer jusqu'au matin ?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Vão jogar.

Ils vont jouer.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Vocês vão jogar ou não?

Vous allez jouer ou pas ?

— Campo dos Sonhos (1989)

Alguns de nós vão jogar amanhã.

Certains d'entre nous vont jouer demain.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)