o que você vai fazer

Você acha que se importa, com o que você vai fazer com ele se sair vivo daqui?

Tu crois que ça t'importe, ce que tu vas faire de lui si tu sors vivant d'ici ?

— Duro de Matar (1988)

O que você vai fazer a respeito?

Qu'allez-vous faire à ce sujet ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Oh, o que você vai fazer?

Oh, qu'est-ce que tu vas faire ?

— Oldboy (2003)

O que você vai fazer com o bebê?

Qu'est-ce que tu vas faire du bébé ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

O que você vai fazer hoje à noite?

Qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?

O que você vai fazer, Martha?

Qu'est-ce que tu vas faire, Martha ?

— O Sacrifício (1986)

E o que você vai fazer se esse sonho não der certo?

Et que vas-tu faire si ce rêve ne se réalise pas ?

— Marty Supreme (2025)

O que você vai fazer aí?

Qu’est-ce que tu vas faire là-bas ?

— Tropa de Elite (2007)

O que você vai fazer em Sydney?

Qu'est-ce que tu vas faire à Sydney ?

— O que o Coração Deseja (2001)

O que você vai fazer quando sair?

Qu'est-ce que tu vas faire quand tu sortiras ?

— A Experiência (2001)

O que você vai fazer?

Qu'allez-vous faire ?

— Ventos da Liberdade (2006)

O que você vai fazer, indo para a escola?

Qu'est-ce que tu vas faire en allant à l'école ?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Já decidiu o que você vai fazer lá?

As-tu déjà décidé ce que tu vas faire là-bas ?

— Swades: We, the People (2004)

O que você vai fazer com isso?

Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?

— Anora (2024)

O que você vai fazer esta noite?

Qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?

O que você vai fazer, Bigodinho?

Qu'est-ce que tu vas faire, Moustachu ?

— Os Caras Malvados (2022)

E o que você vai fazer com isso?

Et qu’est-ce que tu vas faire de ça ?

— Anaconda (2025)

O que você vai fazer agora?

Qu'allez-vous faire maintenant ?

— Dangal (2016)

Ei, o que você vai fazer com isso?

Hé, qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?

— O Ódio (1995)