regardez un peu !
Ei, vejam só quem está aqui.
Hé, regardez donc qui voilà.
— O Operário (2004)
Ei, vejam só!
Hé, regardez un peu !
— Suzume (2022)
Mas vejam só.
Mais regardez-moi ça.
— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)
Ora vejam só!
Tiens donc !
— O Ódio (1995)
Ora, vejam só.
Tiens, tiens.
— Os Caras Malvados (2022)
Vejam só como o engenheiro mede forças com os jovens.
Regardez un peu comment l'ingénieur se mesure aux jeunes.
— Morangos Silvestres (1957)
Vejam só isso.
Regardez un peu ça.
— Os Visitantes (1993)
Vejam só que beleza!
Regardez-moi cette merveille !
— A Vida é Bela (1997)
Vejam só que belo umbigo!
Regardez-moi ce beau nombril !
Vejam só que coisa!
Regardez-moi ça !
Vejam só quem acordou!
Regardez un peu qui s'est réveillé !
— E Sua Mãe Também (2001)
Vejam só quem está aqui!
Regardez donc qui voilà !
— Lazzaro Felice (2018)
Vejam só!
— Elefante (2003)
Vejam só.
Regardez donc.
Virem e vejam só!
Tournez-vous et regardez ça !
— Ne Zha (2019)