vem logo

dépêche-toi

→ vir
phrase Rare #25,717
dépêche-toi Expression familière pour demander à quelqu’un de venir ou d’agir plus vite.
PO: Vem logo, ou on va rater le train.
FR: Dépêche-toi, ou on va rater le train.

Mas Joshua Pearce vem logo atrás da asa traseira do seu companheiro.

Mais Joshua Pearce suit de très près l'aileron arrière de son coéquipier.

— F1: O Filme (2025)

Garota, vem logo!

Viens vite, dis donc !

— Trem-Bala (2022)

Vem logo.

Viens vite.

— Drive (2011)

A comida está esfriando, vem logo.

Le repas refroidit, viens vite.

Vem logo!

Viens vite !

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Jessie, vem logo!

Jessie, viens vite !

— Missão Refúgio (2026)

Ei, priminho, vem logo.

Hé, petit cousin, viens vite.

— Pecadores (2025)