pegá-los

Você não pode ir pegá-los?

Tu ne peux pas aller les chercher ?

— A Infância de Ivan (1962)

Temos que pegá-los em sequência?

Doit-on les prendre dans l'ordre ?

— A Era da Escuridão (2016)

Vou pegá-los.

Je vais les prendre.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Você vai pegá-los.

Tu vas les attraper.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

E não conseguem pegá-los?

Et ils n'arrivent pas à les attraper ?

— O Retorno (2003)

O FBI adoraria pegá-los.

Le FBI adorerait les attraper.

— O Peso de um Passado (1988)

Na próxima, juro que vou pegá-los!

La prochaine fois, je vous le jure, je les attraperai !

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Tínhamos que pegá-los no ato, isso é o que disse?

Il fallait les prendre sur le fait, c'est ce que vous avez dit ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Ei, rapazes, vamos lá pegá-los!

Hé, les gars, allons les attraper !

— Em Busca da Vida (2006)