minha ajuda

mon aide

→ meu
phrase Uncommon #15,699
mon aide Expression possessive : « minha » s’accorde implicitement avec « ajuda ». Peut aussi se dire « a minha ajuda » selon le contexte.
PO: Se precisar, pode contar com a minha ajuda.
FR: Si tu as besoin, tu peux compter sur mon aide.

Desesperada, pediu minha ajuda.

Désespérée, elle a demandé mon aide.

— Chicago (2002)

Tenho uma amiga em perigo e ela precisa da minha ajuda.

J'ai une amie en danger et elle a besoin de mon aide.

— Tron: Ares (2025)

Você precisa da minha ajuda?

Avez-vous besoin de mon aide ?

— Os Sete Samurais (1954)

Ei, foi você que pediu minha ajuda com o vestido para ver a família dele.

Hé, c'est toi qui as demandé mon aide pour la robe pour voir sa famille.

— Podres de Ricos (2018)

Você nunca quis a minha ajuda.

Tu n'as jamais voulu mon aide.

— Wicked: Parte II (2025)

Pode falar, se precisar de minha ajuda.

N'hésitez pas à me le dire si vous avez besoin de mon aide.

— Jean de Florette (1986)

Todos os meus amigos costumavam procurar minha ajuda com seus problemas.

Tous mes amis avaient l’habitude de me demander de l’aide pour résoudre leurs problèmes.

— Crematório (2015)

Não com minha ajuda.

Pas avec mon aide.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Quer minha ajuda?

Tu veux mon aide ?

— Um Contratempo (2017)

Ele pediu a minha ajuda.

Il a demandé mon aide.

— Drive (2011)