a diversão

le divertissement

→ a
phrase Rare #24,338
le divertissement Peut aussi désigner l’amusement ou le plaisir selon le contexte.
PO: A diversão começa às oito.
FR: Le divertissement commence à huit heures.

Começa a diversão.

Que le plaisir commence.

— Morte ao Vivo (1996)

Chegou a diversão!

Que la fête commence !

— Pinóquio (2019)

A diversão e a risada continuarão.

Le plaisir et les rires continueront.

— Barfi! (2012)

Agora que a diversão começa!

C'est maintenant que le plaisir commence !

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

As armas são a diversão.

Les armes, c'est le divertissement.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Chegou a diversão, chegou a alegria!

La fête est là, la joie aussi !

— Pinóquio (2019)

Ei, eu perdi a diversão?

Hé, j'ai raté le fun ?

— Titanic (1997)

A diversão é garantida!

Le plaisir est garanti !

— Pinóquio (2019)