não mexe

Não mexe com a Celestina, não, seu arrombado.

Touche pas à Celestina, espèce d’enculé.

— Cabras da Peste (2021)

Não mexe, porra!

Touche à rien, putain !

— Cidade de Deus (2002)

Ei, não mexe comigo, hein?

Hé, ne t'en prends pas à moi, hein ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não mexe comigo, Heathcliff.

Ne t'en prends pas à moi, Heathcliff.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Não mexe no que é meu.

Ne touche pas à ce qui est à moi.

— Pecadores (2025)

Não mexe com a Mônica.

Ne t'en prends pas à Mônica.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Não mexe.

N’y touche pas.

— Cidade de Deus (2002)

Ei, não mexe.

Hé, n'y touche pas.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Não mexe em nada.

Ne touche à rien.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)