a avoué, a confessé
Quanto tempo faz desde a última vez que se confessou?
Combien de temps s'est-il écoulé depuis la dernière fois que vous vous êtes confessé ?
— O Conformista (1971)
Confessou quando notei que faltava.
Il a avoué quand j’ai remarqué qu’il manquait quelque chose.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Estava tão acostumado a confessar que confessou de novo.
Il était tellement habitué à se confesser qu’il s’est confessé de nouveau.
Serton confessou sete assassinatos, mas nunca o de sua filha.
Serton a avoué sept meurtres, mais jamais celui de sa fille.
— Não Conte a Ninguém (2006)
Doutor, ela confessou na sua presença.
Docteur, elle a avoué en votre présence.
— Assassinato às Cegas (2018)
A-t-il déjà avoué ?
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Segundo os jornais o indivíduo finalmente confessou.
D’après les journaux, l’individu a finalement avoué.