você tem medo

Você tem medo de água.

Tu as peur de l'eau.

— Noites de Cabíria (1957)

Eu sei que você tem medo.

Je sais que tu as peur.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Você tem medo de que eles não consigam vendê-lo?

Craignez-vous qu'ils ne parviennent pas à le vendre ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Você tem medo que eu sei.

Tu as peur, je le sais.

— Como Estrelas na Terra (2007)

O que você tem medo?

De quoi as-tu peur ?

— O Som ao Redor (2012)

Expulsá-lo-ei, se você tem medo!

Je vous expulserai si vous avez peur !

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Você tem medo.

Tu as peur.

Do que você tem medo?

De quoi as-tu peur ?

— Duna: Parte Dois (2024)

Alguém pensaria que você tem medo deles.

On pourrait croire que tu as peur d'eux.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Você tem medo de mim!

Tu as peur de moi !

— Noites de Cabíria (1957)