seu amor

Quem era, este seu amor?

Qui était cet amour le vôtre ?

— A Princesa Prometida (1987)

Ele disse que só a atacou por seu amor por ela.

Il a dit qu’il ne l’avait attaquée que par amour pour elle.

— Rashomon (1950)

Uma cortesã que vendia seu amor aos homens.

Une courtisane qui vendait son amour aux hommes.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

E se um dia o silêncio afogar seu amor.

Et si un jour le silence noyait ton amour.

— Barfi! (2012)

Seu amor está no ar que respiro.

Ton amour est dans l'air que je respire.

— Morangos Silvestres (1957)

Pensei que seu amor era outro.

Je pensais que ton amour était un autre.

— Amores Brutos (2000)

Sinto falta do seu amor.

Ton amour me manque.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Ele precisa de seu amor.

Il a besoin de votre amour.

— Elena (2011)

E seu amor é infinito, sem limites.

Et son amour est infini, sans limites.

— Sol Secreto (2007)

E no momento em que seu amor acaba, o meu começou.

Et au moment où ton amour s’est éteint, le mien a commencé.

— Decisão de Partir (2022)