vivido

E por todo esse tempo tem vivido como um animal.

Et pendant tout ce temps, il a vécu comme un animal.

— O Conformista (1971)

Como ela acreditaria, se não havia vivido o que ele já sabia?

Comment aurait-elle pu y croire, si elle n'avait pas vécu ce qu'il savait déjà ?

— Durante a Tormenta (2018)

E tenho vivido aqui durante muito, muito tempo.

Et je vis ici depuis très, très longtemps.

— O Último Imperador (1987)

Eles também tinham vivido suas aventuras.

Eux aussi avaient vécu leurs aventures.

Ter ei vivido em seu interior.

J'aurai vécu en son sein.

— Asas do Desejo (1987)

O amor é um sentimento que tem de ser vivido.

L'amour est un sentiment qui doit être vécu.

— Solaris (1972)

Eu via a minha vida toda como se já a tivesse vivido.

Je voyais toute ma vie comme si je l'avais déjà vécue.

— Titanic (1997)

Ela não teria vivido por muito tempo.

Elle n'aurait pas vécu longtemps.

— Mr. Vingança (2002)

Não era possível que a tivesse vivido, pois eu a mudei, encontrando você.

Il n'était pas possible que je l'aie vécue, car je l'ai changée en te rencontrant.

— Durante a Tormenta (2018)

É como se ela realmente tivesse vivido aqui.

C'est comme si elle avait vraiment vécu ici.

— As Memórias de Marnie (2014)