alguém aqui

Ei, alguém aqui?

Hé, il y a quelqu'un ?

— O Gângster (2007)

Alguém aqui falou com você?

Est-ce que quelqu'un ici vous a parlé ?

— Os Falsários (2007)

Não achei que teria alguém aqui.

Je ne pensais pas qu'il y aurait quelqu'un ici.

— A Empregada (2025)

Minha tia não me avisou que tinha alguém aqui.

Ma tante ne m'a pas prévenu qu'il y avait quelqu'un ici.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Vladimir, há mais alguém aqui além de nós dois?

Vladimir, y a-t-il quelqu'un d'autre ici à part nous deux ?

— Salyut 7 (2017)

Alguém aqui enjoa?

Est-ce que quelqu'un ici a le mal des transports ?

— Noites de Cabíria (1957)

Alguém aqui sabe como matar alguém?

Est-ce que quelqu’un ici sait comment tuer quelqu’un ?

— Desejo e Perigo (2007)

Eu disse que tinha alguém aqui.

J'ai dit qu'il y avait quelqu'un ici.

— Casa Vazia (2004)

Alguém aqui fala japonês?

Quelqu’un ici parle japonais ?

Temo que alguém aqui poderá chorar se a quarta irmã tiver um filho.

Je crains que quelqu'un ici ne pleure si la quatrième sœur a un enfant.

— Lanternas Vermelhas (1991)