loja de penhores

Loja de penhores.

Prêteur sur gages.

— O Homem da Terra (2007)

Há algo de estranho no cara da loja de penhores.

Il y a quelque chose d'étrange chez le type du prêteur sur gages.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Então, quem diabos era aquele na loja de penhores?

Alors, qui diable était-ce au magasin de prêt sur gages ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Querem que eu roube uma loja de penhores no Valley.

Ils veulent que je braque un prêteur sur gages dans la Valley.

— Drive (2011)

Você deve escrever uma história sobre a nossa aventura na loja de penhores.

Tu devrais écrire une histoire sur notre aventure au prêteur sur gages.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Suponhamos que você a encontre amanhã em uma loja de penhores.

Supposons que vous la trouviez demain dans un prêteur sur gages.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Eu tenho uma loja de penhores.

Je possède un magasin de prêt sur gages.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Que loja de penhores?

Quel prêteur sur gages ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Ei, da loja de penhores?

Hé, vous venez du prêteur sur gages ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)