Yap.Town

as pedras

pierres, pierres précieuses, gemmes

p ɛ d ɾ ɐ ʃ → pedra
pedra pierre, rocher + s pluriel
noun · plural feminine Common #5,322
pierres
PO: Há pedras no caminho.
FR: Il y a des pierres sur le chemin.
pierres précieuses, gemmes
PO: Ela usa pedras preciosas.
FR: Elle porte des pierres précieuses.
Declension of pedra
pedrapedras

Se ele continuar comendo assim, logo não haverá pedras aqui também.

S'il continue à manger ainsi, bientôt il n'y aura plus de pierres ici non plus.

— A História sem Fim (1984)

Joga pedras?

Tu jettes des pierres ?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Meu avô coleciona pedras desde os dias em que era cadete.

Mon grand-père collectionne des pierres depuis l'époque où il était cadet.

— Parasita (2019)

Malditas pedras!

Maudites pierres !

— O Salário do Medo (1953)

Só não como pedras.

Je ne mange pas seulement des pierres.

— Mistérios de Lisboa (2010)

É por isso que não tocarei nessas pedras.

C'est pourquoi je ne toucherai pas à ces pierres.

— O Menino e a Garça (2023)

Bateu nas pedras!

Il a heurté les rochers !

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

E todas as pessoas estavam quebrando janelas com pedras.

Et tous les gens brisaient des fenêtres avec des pierres.

— Oh Boy (2012)

No local de onde venho, no Norte, havia pedras maravilhosas.

Là d'où je viens, dans le Nord, il y avait des pierres merveilleuses.

— A História sem Fim (1984)

Misture essas pedras.

Mélange ces pierres.

— Tumbbad (2018)

Ram, atirou daquelas pedras?

Ram, tu as lancé ces pierres ?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

São pedras.

Ce sont des pierres.

— Amarcord (1973)

Parece que a caravana de pedras chegou.

Il semble que la caravane de pierres soit arrivée.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Emily me ensinou a deslizar pedras e lamento que você não possa ver.

Emily m'a appris à faire ricocher des pierres, et je regrette que tu ne puisses pas voir ça.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Pedras contra balas!

Des pierres contre des balles !

— Conflito das Águas (2011)

E as nossas pedras?

Et nos pierres ?

— O Quinto Elemento (1997)

Então, voilà, fica limpo em troca dessas pedras preciosas.

Alors, voilà : tu es quitte en échange de ces pierres précieuses.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Coloque as pedras que caírem no vaso, Paula.

Mets les pierres qui tombent dans le vase, Paula.

— Volver (2006)

Agora, coloque algumas pedras ali.

Maintenant, placez quelques pierres là-bas.

— O Sacrifício (1986)

Como pode pôr o destino do Império sobre um mero punhado de pedras?

Comment pouvez-vous faire reposer le destin de l'Empire sur une simple poignée de pierres ?

— O Menino e a Garça (2023)

Não, só muitas pedras.

Non, juste beaucoup de pierres.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Fezzik, aquilo são pedras lá à frente?

Fezzik, est-ce que ce sont des pierres, là-bas devant ?

— A Princesa Prometida (1987)

Ei, tem alguém jogando pedras na gente!

Hé, il y a quelqu'un qui nous jette des pierres !

— A Vingança de Manon (1986)

Jogo pedras no rio.

Je jette des pierres dans la rivière.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Eles estão esperando por pedras que vêm do sul, pelo Nilo.

Ils attendent des pierres qui viennent du sud, par le Nil.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Um que quebra pedras?

Un qui casse des pierres ?

— O Caçador (2008)

Eu bem disse ao príncipe para ele não poupar nas pedras.

J'avais bien dit au prince de ne pas lésiner sur les pierres.

— Andrei Rublev (1966)

Com quatro pedras dentro!

Avec quatre pierres à l'intérieur !

— O Quinto Elemento (1997)

Pegue umas pedras aí, que adianta o serviço aqui da gente.

Prends quelques pierres, ça nous fera avancer le boulot ici.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Enquanto descanso, carrego pedras.

Pendant que je me repose, je porte des pierres.

Há treze pedras ao todo.

Il y a treize pierres au total.

— O Menino e a Garça (2023)

Um monte de pedras velhas que sempre estiveram aí.

Un tas de vieilles pierres qui ont toujours été là.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Não temos armas, só pedras!

Nous n'avons pas d'armes, seulement des pierres !

— O Ódio (1995)

Às pedras antigas.

Aux pierres anciennes.

— Jean de Florette (1986)

O menino jogou pedras no cachorro.

Le garçon a jeté des pierres sur le chien.

Kurtchen, pare de jogar pedras!

Kurtchen, arrête de jeter des pierres !

— O Tambor (1979)

Sem pedras, não há construção.

Sans pierres, il n'y a pas de construction.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Ele joga pedras!

Il lance des pierres !

— O Ladrão (1997)

Vou levar algumas dessas pedras gostosas pra viagem.

Je vais en emporter quelques-unes de ces délicieuses pierres pour le voyage.

— A História sem Fim (1984)

Quatro pedras!

Quatre pierres !

— O Quinto Elemento (1997)

Pedras no telhado?

Des pierres sur le toit ?

— Asas do Desejo (1987)

O que são aquelas pedras?

Qu'est-ce que ce sont, ces pierres ?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Vai sair de trás daquelas pedras grandes.

Il va sortir de derrière ces gros rochers.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)