io comprerò

Te ne comprerò di migliori.

I'll buy you better ones.

— La tomba delle lucciole (1988)

Che diamine, comprerò questo.

Darn it, I’ll buy this.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Io gli comprerò questa scrivania.

I’ll buy this desk for him.

Comprerò una penna per lui.

I’ll buy a pen for him.

È la macchina che comprerò.

That’s the car I’ll buy.

Ti comprerò un abito nuovo.

I'll buy you a new dress.

— Prova a prendermi (2002)

OK, comprerò un'automobile domani!

Okay, I’ll buy a car tomorrow!

Vi comprerò un orologio.

I’ll buy you a watch.

Io comprerò questo.

I will buy this.

Dopodomani, le comprerò apposta per te!

The day after tomorrow, I'll buy them especially for you!

— Vite vendute (1953)

Comprerò la birra.

I’ll buy the beer.

Comprerò quella.

I’ll buy that one.

No, non vi comprerò i biscotti.

No, I won’t buy you cookies.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Comprerò tutto il vostro mais.

I will buy all your corn.

Gli comprerò della birra.

I’ll buy him some beer.

Comprerò una biro per lui.

I’ll buy a ballpoint pen for him.

Ti comprerò una birra.

I'll buy you a beer.

Le comprerò un orologio.

I’ll buy her a watch.

Ti dirò cosa non comprerò.

I’ll tell you what I won’t buy.

Comprerò dei vestiti oggi.

I'm going to buy some clothes today.

Io comprerò un biglietto.

I will buy a ticket.

Comprerò le sigarette.

I’ll buy the cigarettes.

— The World (2004)

Comprerò questo libro.

I will buy this book.

Prima andrò in banca e poi comprerò i biglietti.

First I’ll go to the bank, and then I’ll buy the tickets.

Comprerò un regalino alla vecchia così si calma.

I'll buy the old lady a little present so she can calm down.

— Il posto delle fragole (1957)

Comprerò una matita a Tom.

I’ll buy Tom a pencil.

La comprerò quando avrò i soldi.

I'll buy it when I have the money.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Ti comprerò pellicce e gioielli.

I'll buy you furs and jewelry.

— Tampopo (1985)

Se divento ricco, comprerò un castello.

If I become rich, I’ll buy a castle.

OK, comprerò un'auto domani!

OK, I'll buy a car tomorrow!

Vi comprerò questa borsa.

I will buy this bag for you.

Io comprerò dei vestiti oggi.

I'm going to buy some clothes today.

Comprerò il dizionario bilingue sabato prossimo.

I will buy the bilingual dictionary next Saturday.

Se è economico, lo comprerò.

If it's inexpensive, I'll buy it.

Comprerò più birra.

I’ll buy more beer.

Comprerò tutto il tuo mais.

I’ll buy all your corn.

Gli comprerò da bere.

I’ll buy him something to drink.

Le dirò cosa non comprerò.

I’ll tell her what I won’t buy.

Comprerò un'automobile nuova il mese prossimo.

I will buy a new car next month.

Avanti, ti comprerò una birra.

Go ahead, I’ll buy you a beer.

Penso che comprerò questa cravatta.

I think I’ll buy this tie.

Ti comprerò un taxi nuovo.

I’ll buy you a new taxi.

— Marty Supreme (2025)

Forse comprerò un computer tutto nuovo.

Maybe I'll buy a whole new computer.

Le comprerò delle ciliegie.

I'll buy her some cherries.

Io comprerò tutti questi oggetti.

I will buy all these items.

Comprerò la sua casa per diecimila dollari.

I'll buy his house for ten thousand dollars.

Comprerò questa borsa per voi.

I’ll buy this bag for you.

Comprerò un orologio al negozio.

I'll buy a watch at the store.

Gli comprerò delle ciliegie.

I’ll buy him some cherries.

Comprerò una casacca per il mio babbo.

I’ll buy a jacket for my dad.

— Pinocchio (2019)