all'albergo

at/to the hotel

→ al
phrase Rare #27,173
at/to the hotel A contraction of “a” and “l’albergo”; the exact sense depends on context.
IT: Andate voi, io torno all'albergo.
EN: You go ahead; I’ll return to the hotel.

Abbiamo le valigie e la macchina all'albergo.

We have the suitcases and the car at the hotel.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Andate voi, io torno all'albergo.

You go ahead, I’m going back to the hotel.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

C'è un taxi condiviso davanti all'albergo.

There’s a shared taxi in front of the hotel.

Dopo il mercato, lei mi ha seguita fino all'albergo.

After the market, she followed me to the hotel.

— Il paziente inglese (1996)

Ho preso un taxi per andare dalla stazione all'albergo.

I took a taxi from the station to the hotel.

Quanto dista da qui all'albergo?

How far is it from here to the hotel?

Siamo state all'albergo ma non c'eri.

We were at the hotel, but you weren't there.

— 8½ (1963)

Stiamo andando all'albergo sulla vetta della montagna.

We’re going to the hotel at the top of the mountain.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Vi aspetto all'albergo Bellavista.

I'll be waiting for you at the Bellavista Hotel.

— Contrattempo (2017)

Vuol far credere alla giuria che fu lui a darvi appuntamento all'albergo?

Is he trying to make the jury believe that he was the one who arranged to meet you at the hotel?

— Contrattempo (2017)