Yap.Town

il finestrino

(car, train, plane) window

f i . n e s ˈt r i . n o
finestr window + ino masculine singular noun or adjective formation
noun · masculine Rare #41,177
(car, train, plane) window Usually refers to a small window, especially the window of a vehicle.
IT: Mi sono addormentato vicino al finestrino del treno.
EN: I fell asleep near the train window.

Oh, chiudi quel finestrino, che mi vola tutto qui.

Oh, close that window, everything’s blowing around in here.

— Il profeta (2009)

Finestrino, per favore.

Window seat, please.

— Quasi famosi (2000)

Alza quel fottuto finestrino!

Roll up that fucking window!

— Loveless (2017)

Adailton dice che la macchina parcheggiata qui fuori ha un finestrino rotto.

Adailton says that the car parked outside has a broken window.

— Il suono intorno (2012)