uguale

Uguale uguale.

Exactly the same.

— Vite vendute (1953)

E se ci tornassi oggi, sarebbe tutto uguale?

And if I went back there today, would everything be the same?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Deliziosa, ne ordinerò una uguale.

Delicious, I'll order another one.

— Paddington 2 (2017)

Ma era sempre uguale.

But it was always the same.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Sì, è uguale.

Yes, it’s the same.

— Bugonia (2025)

Ma a parte questo, era tutto uguale.

But apart from that, everything was the same.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Sai, è proprio uguale a te.

You know, he's just like you.

— Die My Love (2025)

Anche tu eri uguale, Akaza.

You were the same too, Akaza.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Diverso ma uguale, Pacote.

Different but the same, Pacote.

— Bacurau (2019)

Uguale?

The same?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ne avete presa uguale.

You got the same thing.

— Roma (2018)

Almeno sulla musica, la pensiamo uguale.

At least when it comes to music, we see eye to eye.

— The Way He Looks (2014)

Io sono uguale a te.

I am the same as you.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

No, tutto è rimasto uguale, a parte che Karin è incinta e Lars è svitato.

No, everything has remained the same, except that Karin is pregnant and Lars is crazy.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

È esattamente uguale alla mia.

It's exactly the same as mine.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Poi conobbe quel Potter ed ebbero te e sapevo che saresti stato uguale.

Then she met that Potter guy and they had you and I knew you would be the same.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Dovunque vai, la gente è sempre uguale.

Wherever you go, people are always the same.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

È tutto esattamente uguale!

It's all exactly the same!

— Anatomia di una caduta (2023)

Possibile che è tutto uguale per te?

Is it possible that everything is the same for you?

— 8½ (1963)

Negro uguale amico.

Black man equals friend.

— Lui è tornato (2015)

Cos'è uguale?

What is the same?

— Vivere (1952)

È sempre uguale.

It's always the same.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ne cercavo uno uguale.

I was looking for one just like it.

— Tempo d'estate (1955)

La stessa ricetta, sempre uguale.

The same recipe, always the same.

— La vita va così (2025)

Ero uguale prima di una data di registrazione.

I was the same before a recording date.

— TÁR (2022)

Proprio uguale.

Exactly the same.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Ho uguale pena di entrambe, di te e di lei.

I feel equally sorry for both of you, her and me.

— Lo specchio (1975)

Ne ho una uguale, sai.

I have one just like it, you know.

— I Swear (2025)

È una croce avere un figlio uguale al padre!

It’s a real cross to bear having a son who is just like his father!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Uguale.

The same.

— Il profeta (2009)

Sempre più o meno uguale.

More or less the same as always.

— Le invasioni barbariche (2003)