il cambio

Il cambio è troppo vecchio.

The gearbox is too old.

— A Taxi Driver (2017)

Chiedi il cambio.

Ask for a substitution.

— I lunedì al sole (2002)

Facciamo il cambio!

Let's make the switch!

— Effetto notte (1973)

Signora, è in arrivo il cambio.

Ma'am, the replacement is on the way.

— Dal cuore (1998)

Il cambio di vita e tutto il resto, qualunque cosa sia.

The life change and everything else, whatever it is.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

È solo il cambio di turno.

It's just the shift change.

— Io sono ancora qui (2024)

Ti do il cambio.

I'll give you the shift.

— Il castello nel cielo (1986)

State qui fino a quando non arriva qualcuno a darvi il cambio.

Stay here until someone comes to relieve you.

Il cambio?

The change?

— F1 - Il film (2025)

Tieni il cambio.

Keep the change.

— 3 Idiots (2009)