Yap.Town

fermarla

to stop her, to stop it

→ fermare
fermar stop, halt + la her (direct object)
verb Common #8,018
to stop her, to stop it The ending -la means “her” or “it” (for a feminine noun).
IT: Devo fermarla prima che esca.
EN: I have to stop her before she leaves.
Conjugation of fermare
Imperative
SingularPlural
First — fermiamo
Second fermati fermate
Third fermi —
Indicative present
SingularPlural
First fermo fermiamo
Second fermi fermate
Third ferma fermano
Past
fermato
Subjunctive present
SingularPlural
First fermi fermiamo
Second fermi —
Third fermi —
Indicative future
SingularPlural
First fermerò fermeremo
Second fermerai fermerete
Third fermerà fermeranno
Present
fermando
Indicative past
SingularPlural
First fermai —
Third fermò —
Imperative present
SingularPlural
First — fermiamoci

Che cosa possiamo fare per fermarla?

What can we do to stop it?

Non vuole fermarla.

He doesn't want to stop her.

Non c'è nulla che possiamo fare per fermarla.

There's nothing we can do to stop her.

E niente può fermarla?

And nothing can stop her?

— Il quinto elemento (1997)

La macchina si mise in moto e niente poté fermarla.

The machine got underway, and nothing could stop it.

— La fiamma del peccato (1944)

Nulla poteva fermarla.

Nothing could stop her.

Niente poteva fermarla.

Nothing could stop her.

Cercò di fermarla.

He tried to stop her.

Devi fermarla, zio Zavulon.

You have to stop her, Uncle Zavulon.

— I guardiani del giorno (2006)

Cercai di fermarla.

I tried to stop her.

Pensa che dovrei fermarla?

Do you think I should stop her?

Volete fermarla?

Do you want to stop her?

Avrebbe dovuto fermarla.

He should have stopped her.

Non puoi fermarla.

You can't stop her.

Sto provando a fermarla.

I'm trying to stop her.

Non volete fermarla?

Don’t you want to stop her?

Posso fermarla qui?

Can I stop it here?

— Iron Man 2 (2010)

La gente è in pericolo, e devo fermarla.

People are in danger, and I have to stop them.

— Thunderbolts* (2025)

Non c'è modo di fermarla.

There's no way to stop her.

— Titanic (1997)

Non possiamo fermarla, ora.

We can't stop it now.

— I guardiani del giorno (2006)

Vado a fermarla.

I'm going to stop her.

— Si alza il vento (2013)

Provò a fermarla.

He tried to stop her.

Nessuno può fermarla.

No one can stop her.

Non siamo riuscite a fermarla.

We weren't able to stop her.

Devi fermarla subito.

You have to stop her immediately.

— L'onda (2008)

Devo fermarla, Preeti!

I have to stop her, Preeti!

— Dal cuore (1998)

Io devo fermarla.

I have to stop her.

Non potete fermarla.

You can't stop her.

Ho dovuto fermarla.

I had to stop her.

No, voglio solo fermarla.

No, I just want to stop her.

— Lui è tornato (2015)

Ho cercato di fermarla.

I tried to stop her.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Non ho provato a fermarla.

I didn't try to stop her.

Non avremmo potuto fare niente per fermarla.

We couldn't have done anything to stop her.

— TÁR (2022)

Avrebbe potuto fermarla.

He could have stopped her.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Dovete fermarla.

You have to stop her.

Fareste meglio a fermarla.

You'd better stop her.

Possiamo fermarla?

Can we stop her?

Non puoi fermarla?

Can't you stop her?

Riusciamo a fermarla?

Can we stop her?

Cosa possiamo fare per fermarla?

What can we do to stop it?

Devi fermarla subito!

You have to stop her now!

— L'onda (2008)

Non voleva fermarla.

He didn't want to stop her.