il cancello

the gate

→ il
phrase Common #7,076
the gate
IT: Il cancello è aperto.
EN: The gate is open.

Il cancello nero è molto vicino.

The black gate is very close.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Perché hai aperto il cancello?!

Why did you open the gate?!

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Chiuda il cancello.

Close the gate.

Gli ho fatto pitturare il cancello la settimana scorsa.

I had him paint the gate last week.

Alzate il cancello!

Raise the gate!

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Apra il cancello, la prego!

Open the gate, please!

— Titanic (1997)

Ok, apra il cancello.

Ok, open the gate.

— Anora (2024)

Apri il cancello!

Open the gate!

— Anora (2024)

Non vede che il cancello non è chiuso a chiave?

Can't you see that the gate isn't locked?

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Il cancello del garage è qui, ma poi si sposta qui, e così via.

The garage gate is here, but then it moves here, and so on.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Tu riposati, apro io il cancello.

You rest, I'll open the gate.

— Roma (2018)

Il cancello è aperto.

The gate is open.

Fate presto e aprite il cancello.

Hurry up and open the gate.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Ziri non aprì il cancello.

Ziri didn’t open the gate.

Mi ordinò di chiudere il cancello.

He ordered me to close the gate.

Sono semplicemente corso oltre il cancello.

I just ran through the gate.

— La La Land (2016)

Chiudete il cancello.

Close the gate.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

È ora di chiudere il cancello.

It's time to close the gate.

Entra con tutta la macchina, sfonda il cancello!

He drives in with his whole car and breaks down the gate!

— La dolce vita (1960)

Il cancello elfico.

The Elven Gate.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Il cancello, si sta aprendo!

The gate, it's opening!

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Sfonda il cancello, cazzo!

Break down the gate, damn it!

— Quasi famosi (2000)

Ziri non ha aperto il cancello.

Ziri didn't open the gate.

Ha chiuso il cancello.

He closed the gate.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Aprite il cancello!

Open the gate!

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Chiudi il cancello!

Close the gate!

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Il cancello non era chiuso a chiave.

The gate was not locked.

Aprì il cancello per lei.

He opened the gate for her.

Chiudete il cancello!

Close the gate!

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Difendete il cancello!

Defend the gate!

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Volevo lasciare il cancello aperto.

I wanted to leave the gate open.

— Una di famiglia (2025)

Apra il cancello.

Open the gate.

— Titanic (1997)

Apri il cancello.

Open the gate.

— Anora (2024)

Il cancello della scuola è chiuso.

The school gate is closed.

Chi ha chiuso il cancello?

Who closed the gate?

— Amarcord (1973)

Il cancello è troppo stretto per un'automobile.

The gate is too narrow for a car.

Avranno chiuso anche il cancello.

They must have closed the gate too.

— Funny Games (1997)

Apra subito il cancello.

Open the gate immediately.

— Titanic (1997)

Ziri non ha ancora aperto il cancello.

Ziri hasn't opened the gate yet.

Tom ha chiesto a Mary di chiudere il cancello.

Tom asked Mary to close the gate.