Yap.Town

bloccata

stuck, blocked

b l o k ˈk a . t a → bloccare
blocc block + ata feminine singular past participle
adjective · singular feminine Uncommon #9,333
stuck, blocked Can describe a person or thing that cannot move or function; it can also describe someone emotionally frozen.
IT: La porta è bloccata.
EN: The door is stuck.
Forms of bloccare
MasculineFeminine
Singular bloccato bloccata
Plural bloccati bloccate

Non rimanere bloccata in un posto.

Don’t stay stuck in one place.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Trasmissione bloccata alla fonte.

Transmission blocked at source.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

È bloccata.

It's blocked.

— Victoria (2015)

Sei bloccata.

You're stuck.

— Thunderbolts* (2025)

Vuoi rimanere bloccata qui per sempre?

Do you want to stay stuck here forever?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Ha la gamba bloccata e non può muoversi!

His leg is stuck and he can't move!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

La macchina è bloccata?

Is the car stuck?

— Der Hauptmann (2018)

C'è la sicurezza bloccata.

The safety is locked.

— Interstellar (2014)

Io sono bloccata.

I'm stuck.

Sono bloccata al mercato.

I'm stuck at the market.

— Hong Kong Express (1994)

La chiave è bloccata.

The key is stuck.

Lei è bloccata.

She is stuck.

La via era bloccata e non potevo tornare indietro.

The road was blocked, and I couldn’t turn back.

— Senna (2010)

Rimasi bloccata nel traffico.

I got stuck in traffic.

Tu sei bloccata.

You are stuck.

Sono ancora bloccata a Boston.

I'm still stuck in Boston.

È bloccata, cazzo!

It's stuck, damn it!

— Victoria (2015)

Sì, ma se sbagli strada, potresti rimanere bloccata nel tuo peggior incubo.

Yes, but if you take the wrong turn, you could be stuck in your worst nightmare.

— Eternity (2025)

Sembrava bloccata nell’ultima emozione prima di morire.

She seemed stuck in the last emotion before dying.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ero bloccata e non vedevo vie d’uscita.

I was stuck and couldn’t see a way out.

L'acqua è bloccata, ma è lì.

The water is blocked, but it’s there.

— Jean de Florette (1986)

La portiera è bloccata!

The door is locked!

— Amores perros (2000)

Con la forza della disperazione riuscì a sfondare la porta bloccata dall'incendio.

With the strength of desperation he managed to break down the door blocked by the fire.

Io sono bloccata nello stesso posto.

I’m stuck in the same place.

Anche se sono rimasta bloccata a lungo qui, non mi stanco mai di questa vista.

Even though I've been stuck here for a long time, I never get tired of this view.

— Predator: Badlands (2025)

Dev'essere bloccata da qualche parte.

She must be stuck somewhere.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Sono bloccata nello stesso posto.

I'm stuck in the same place.

È bloccata in un matrimonio miserabile.

She’s trapped in a miserable marriage.

— Marty Supreme (2025)

In fondo, ero bloccata a Eastport senza niente da fare fino al processo.

At the end of the day, I was stuck in Eastport with nothing to do until the trial.

Sono rimasta bloccata nel traffico.

I got stuck in traffic.

La cerniera è bloccata!

The zipper is stuck!

— The World (2004)

La porta è bloccata.

The door is locked.

— Marty Supreme (2025)

Mi sento bloccata in una routine monotona.

I feel stuck in a monotonous routine.

La meccanica è bloccata.

The mechanic is stuck.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Sembra bloccata!

It looks stuck!

— Train to Busan (2016)

È già quasi bloccata in parte.

It's already partially blocked.

— Jean de Florette (1986)

Sounds similar to

bloccato b l o k ˈk a . t o bloccati b l o k ˈk a . t i bloccate b l o k ˈk a . t e