Yap.Town

in funzione

in operation

→ in
phrase Rare #35,586
in operation Used to describe something that is working or operating. With mettere, it means to start or activate something.
IT: La lavatrice è di nuovo in funzione.
EN: The washing machine is working again.

In avvicinamento alla Zona Neutrale, tutti i sistemi normali e in funzione.

Approaching the Neutral Zone, all systems normal and operational.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Sistemi in funzione, sei operativo?

Systems up and running, are you operational?

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

C'è un solo cancello in funzione.

Only one gate is operational.

— La storia fantastica (1987)

La macchina ora è in funzione.

The machine is now running.

È in funzione?

Is it working?

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

È iniziato tutto quando è entrato in funzione l'ascensore.

It all started when the elevator began operating.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Io dico di andare lassù e di mettere in funzione la radio.

I say we go up there and turn on the radio.

— La società della neve (2023)