Yap.Town

qui fuori

out here

→ qui
phrase Common #6,927
out here Refers to a place outside, typically just outside where the speaker is.
IT: Il cane è qui fuori nel cortile.
EN: The dog is out here in the yard.

È qui fuori!

It's out here!

— Scream 7 (2026)

C'è qualcuno qui fuori, guarda.

There’s someone out here, look.

— Blow Out (1981)

E come pensi che la ripari qui fuori?

And how do you think I'm going to fix it out here?

— Interstellar (2014)

Fa troppo freddo qui fuori.

It's too cold out here.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ora, qui fuori, la prego!

Now, out here, please!

— Funny Games (1997)

Che fai qui fuori?

What are you doing out here?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Qui fuori.

Out here.

— Iron Man 2 (2010)

Puoi venire qui fuori solo per un momento?

Can you come out here just for a moment?

— Mulholland Drive (2001)

Non sono andato da nessuna parte, sono rimasto qui fuori ad ascoltare.

I didn't go anywhere, I just stood out here listening.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Dato che sei qui fuori, puoi portare qualcosa dentro?

Since you're out here, can you bring anything inside?

— Together (2025)

Entriamo dentro, il caldo qui fuori è troppo forte per restare.

Let's go inside, it's too hot out here to stay.

Elphaba Thropp, so che sei qui fuori.

Elphaba Thropp, I know you're out here.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Tu resti qui fuori.

You stay out here.

— City of God (2002)

Qui fuori all'aria aperta.

Out here in the fresh air.

— Memorie di un assassino (2003)

Son qui fuori, li vado a prendere.

They're out here, I'll go get them.

— La vita è bella (1997)

Prendi freddo qui fuori.

You'll get cold out here.

— Un affare di famiglia (2018)

Non si preoccupi, è già bello qui fuori.

Don't worry, it's already nice out here.

— Il suono intorno (2012)

Volevo mettere dei tavoli qui fuori.

I wanted to put some tables out here.

— Sorry, Baby (2025)

Papà, fa molto freddo qui fuori.

Dad, it's very cold out here.

— The Brutalist (2024)

Qui fuori sembra tutto normale.

Everything looks normal out here.

— I morti non muoiono (2019)

È qui fuori.

It's out here.

— Picnic (1955)

Nel parco qui fuori.

In the park out here.

— Elephant (2003)

Al momento si trova qui fuori.

He's currently out here.

— Il paziente inglese (1996)

Vieni con me, mi rendi nervosa qui fuori.

Come with me; you're making me nervous out here.

— Il suono intorno (2012)

Martha Johnson, che hai conosciuto qui fuori.

Martha Johnson, who you met outside.

— Mulholland Drive (2001)

Sei qui fuori?

Are you out here?

— I morti non muoiono (2019)

Faccia preparare la macchina qui fuori.

Have the car ready outside.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Succedono cose strane, qui fuori!

Strange things happen out here!

— I peccatori (2025)

E tu sarai qui fuori ad aspettarmi, o no.

And will you be out here waiting for me, or not?

— La La Land (2016)

C'è Neguinho qui fuori.

Neguinho is outside.

— City of God (2002)

La sua auto è qui fuori.

His car is outside.

— Madre (2009)

Qui fuori c’è un sacco di gente preoccupata.

There are a lot of worried people out here.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

La motocicletta qui fuori, è tua?

Is the motorcycle out here yours?

— Assassination (2015)

Allora perché stai in piedi qui fuori.

Then why are you standing out here?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Adailton dice che la macchina parcheggiata qui fuori ha un finestrino rotto.

Adailton says that the car parked outside has a broken window.

— Il suono intorno (2012)