le ticket

Je ne peux pas vous laisser entrer sans ticket.

I can't let you in without a ticket.

Ce ticket est valable pendant trois mois.

This ticket is valid for three months.

Le ticket !

The ticket!

— Happy Together (1997)

Et sans ticket.

And without a ticket.

— Rome, ville ouverte (1945)

Je le sais parce que le ticket est dedans.

I know because the ticket is inside.

— Retour vers le futur II (1989)

Du fromage sans ticket.

Cheese without a ticket.

— Army of Shadows (1969)

On m'a donné ce ticket.

I was given this ticket.

Le ticket de bus est cher.

The bus ticket is expensive.

Je n'ai pas eu à payer le ticket d'avion pour Boston.

I didn’t have to pay for the plane ticket to Boston.

Ton ticket.

Your ticket.

— Les Lundis au soleil (2002)

J'ai déjà acheté mon ticket pour Boston.

I’ve already bought my ticket to Boston.

Quel est le prix du ticket de bus ?

How much is the bus ticket?

Puis-je voir l'exposition temporaire avec ce ticket ?

Can I see the temporary exhibition with this ticket?

Ce ticket vaut pour trois jours.

This ticket is valid for three days.

Ticket, s'il vous plaît.

Ticket, please.

Ce ticket est valable trois jours.

This ticket is valid for three days.

Ils ne voulaient pas rembourser mon ticket.

They didn't want to refund my ticket.

C'est notre ticket gagnant.

This is our winning ticket.

— Andhadhun (2018)

Tom a perdu son ticket.

Tom lost his ticket.

J'ai montré mon ticket au portier et je suis entré dans le théâtre.

I showed my ticket to the usher and went into the theater.

Je vis une femme passer le portail sans montrer son ticket.

I saw a woman walk through the gate without showing her ticket.

Tom n'a pas encore acheté son ticket.

Tom hasn't bought his ticket yet.

Santa, ton ticket.

Santa, your ticket.

— Les Lundis au soleil (2002)

Tom demanda combien le ticket coûtait.

Tom asked how much the ticket cost.

Laisse-moi vérifier ton ticket.

Let me check your ticket.

T'auras ton ticket !

You’ll get your ticket!

— La La Land (2016)

Je sais que c'est mon ticket.

I know this is my ticket.

Je n'ai pas de ticket.

I don't have a ticket.

— Our Times (2015)

Ce ticket donne droit à une coupe glacée au chocolat.

This ticket entitles you to a chocolate ice cream sundae.

N'oublie pas ton ticket !

Don't forget your ticket!

C'est notre ticket pour le génie.

This is our ticket for the genius.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Il a mis ma télé à la consigne et bouffé le ticket.

He left my TV at the left-luggage office and ate the ticket.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Ticket s'il vous plaît.

Ticket, please.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Ce ticket est faux.

This ticket is fake.

Je leur ai dit de m'envoyer un autre ticket.

I told them to send me another ticket.

Ce n'est pas mon ticket.

This isn't my ticket.

Je ne peux pas te laisser entrer sans ticket.

I can't let you in without a ticket.

L'admission au spectacle se fait par ticket seulement.

Admission to the show is by ticket only.

Je n'ai pas de ticket de bus.

I don't have a bus ticket.