work (of art), artwork
On ne cassera pas ton œuvre à la hache.
Your work will not be destroyed with an axe.
— Porco Rosso (1992)
Cette œuvre est entrée dans le domaine public.
This work has entered the public domain.
Et cette œuvre n'est pas née durant une douloureuse tragédie.
And this work was not born out of a painful tragedy.
— Tár (2022)
Mahito, voudrais-tu continuer mon œuvre ?
Mahito, would you like to continue my work?
— Le Garçon et le Héron (2023)
Pourquoi ne l'as-tu pas posé dans l'œuvre ?
Why didn’t you put it in the piece?
— Andreï Roublev (1966)
La Lufthansa, ç'aurait dû être notre chef d'œuvre.
Lufthansa was supposed to be our masterpiece.
— Les Affranchis (1990)
I recognize his work there.
Il a donné beaucoup d'argent à cette œuvre.
He gave a lot of money to this charity.