la œuvre

work (of art), artwork

œ v ʁ
noun · feminine Uncommon #14,473
work (of art), artwork Often used for an artist’s/author’s work (a painting, a book, a piece of music, etc.).
FR: Cette œuvre est célèbre dans le monde entier.
EN: This work is famous all over the world.
Declension of œuvre
œuvreœuvres

On ne cassera pas ton œuvre à la hache.

Your work will not be destroyed with an axe.

— Porco Rosso (1992)

Je bénis cette œuvre, puisse-t-elle être fertile.

I bless this work, may it be fertile.

Cette œuvre est entrée dans le domaine public.

This work has entered the public domain.

Et cette œuvre n'est pas née durant une douloureuse tragédie.

And this work was not born out of a painful tragedy.

— Tár (2022)

Mahito, voudrais-tu continuer mon œuvre?

Mahito, would you like to continue my work?

— Le Garçon et le Héron (2023)

L’œuvre sera-t-elle achevée d'ici demain?

Will the work be completed by tomorrow?

Pourquoi ne l'as-tu pas posé dans l'œuvre?

Why didn’t you put it in the piece?

— Andreï Roublev (1966)

La Lufthansa, ç'aurait dû être notre chef d'œuvre.

Lufthansa was supposed to be our masterpiece.

— Les Affranchis (1990)

Je reconnais son œuvre.

I recognize his work there.

Il a donné beaucoup d'argent à cette œuvre.

He gave a lot of money to this charity.

Peut-il réparer son œuvre?

Can he repair his work?

— Blade Runner (1982)

En fait, je connais très bien votre œuvre.

Actually, I know your work very well.

Ce tableau est considéré comme un chef-d 'œuvre.

This painting is considered a masterpiece.

Et Isabelle après, a fait un contrôle sur l’œuvre de Rimbaud.

And then Isabelle gave a test on Rimbaud’s work.

— Caché (2005)

Essayons de comparer son œuvre avec les leurs.

Let's try to compare his work with theirs.

C'est mon œuvre.

This is my work.

— La La Land (2016)

C'est notre œuvre.

This is our work.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Je désigne frère Gaspar de Carvajal pour accomplir cette œuvre.

I appoint Brother Gaspar de Carvajal to carry out this work.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

La facture des réparations inclut les pièces et la main d'œuvre.

The repair bill includes parts and labor.

Oui, c'est ton œuvre.

Yes, it's your work.

— La La Land (2016)

Je mettrai tout en œuvre pour découvrir qui a fait ça.

I’ll do everything I can to find out who did this.

Continuer notre œuvre, gagner en puissance, m'obéir, c'était tout.

To continue our work, grow in power, and obey me—that was all.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Quelle chambre du chef d'œuvre de ce grand Namgoong?

Which room in this great Namgoong’s masterpiece?

— Parasite (2019)

En parlant de Shakespeare, avez-vous déjà lu son œuvre?

Speaking of Shakespeare, have you ever read his work?

Mon œuvre est achevée.

My work is complete.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Sounds similar to