a witch
Je ne suis pas une sorcière, Père.
I'm not a witch, Father.
— The Witch (2016)
Une sorcière.
A witch.
Tu crois qu'il y a une sorcière ici ?
Do you think there’s a witch here?
— Kiki la petite sorcière (1989)
Que vous êtes une sorcière.
That you are a witch.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Vous êtes vraiment une sorcière ?
Are you really a witch?
— Le Château ambulant (2004)
Maman, une sorcière.
Mum, a witch.
— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)
Je suis une sorcière.
I am a witch.
Que tu es une sorcière !
What a witch you are!
Je ne suis pas une sorcière.
I am not a witch.
Es-tu une sorcière ?
Are you a witch?
Une sorcière de la nuit qui ne prend que les plus gros paris à Liberty.
A night witch who only takes the biggest bets at Liberty.
— Running Man (2025)
C'est une sorcière !
She’s a witch!
— Épouses et Concubines (1991)
Je m'y suis opposé, car servir une sorcière n'apporte rien de bon.
I opposed it, because serving a witch brings nothing good.
— Le Voyage de Chihiro (2001)
L'autre n'est pas une sorcière.
The other one isn't a witch.
— Les Visiteurs (1993)
C'est une sorcière maléfique.
She is an evil witch.
— Le Chant de la mer (2014)
Marie est une sorcière.
Mary is a witch.
Une sorcière ?
A witch?
On a une sorcière déchaînée à l'intérieur.
There's a rampaging witch inside.
Tu es une sorcière.
You are a witch.
C'est Kiki, une sorcière.
This is Kiki, a witch.
Ce n'est pas une sorcière.
She's not a witch.
Peut-être qu'il y a une sorcière ici.
Maybe there’s a witch here.
— Suspiria (1977)
C'est vrai, tu n'es pas une sorcière ?
Is it true you're not a witch?
Tom est un sorcier et Marie est une sorcière.
Tom is a wizard and Mary is a witch.
Je pense qu'elle est une sorcière.
I think she’s a witch.
Thomassine est une sorcière !
Thomassine is a witch!
Grand-mère, vous aussi, vous êtes une sorcière ?
Grandma, are you a witch too?
Le sceau d'une sorcière !
A witch’s seal!
Tu n'es qu'une sorcière avide !
You're nothing but a greedy witch!
— Le Garde du corps (1961)
Vous êtes une sorcière.
Y a-t-il une sorcière dans cette ville ?
Is there a witch in this town?
C'était une sorcière.
She was a witch.
C'est rare de voir une sorcière !
It's rare to see a witch!
C'est vraiment une sorcière.
She really is a witch.
— Night Watch (2004)
C'est mon désir le plus cher de devenir une sorcière.
It is my fondest wish to become a witch.
— Wicked (2024)
C'était une sorcière géniale, mais elle aimait les expériences.
She was a brilliant witch, but she loved experiments.
— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)
Je veux devenir une sorcière.
I want to become a witch.
C'est une sorcière.
She's a witch.
Une sorcière !
A witch!
Une sorcière ne pourrait entrer !
A witch could not enter!