le reflet

Ce que nous voyons n'est qu'un pâle reflet dans un miroir.

What we see is merely a faint reflection in a mirror.

— Ghost in the Shell (1995)

Narcisse est tombé amoureux de son propre reflet.

Narcissus fell in love with his own reflection.

Nous pouvions voir le reflet des montagnes dans le lac.

We could see the reflection of the mountains in the lake.

Un reflet de ta présence.

A reflection of your presence.

— Tron : Ares (2025)

Le reflet des bottes.

The reflection of the boots.

— Les Faussaires (2007)

Là, on devrait voir le reflet de la caméra.

There you should see the reflection of the camera.

Un reflet des choses.

A reflection of things.

— Le Conformiste (1971)

Regardez le reflet du miroir.

Look at the reflection in the mirror.

— L'Accusé (2017)

Quand le poète se penche sur la rivière il voit le reflet du ciel en elle.

When the poet leans over the river, he sees the reflection of the sky in it.

— Des étoiles sur la terre (2007)

C'est un simple reflet de mon admiration.

It is a simple reflection of my admiration.