Yap.Town

nom de jeune fille

maiden name

→ nom
phrase Rare #40,172
maiden name A woman's surname before marriage, or her birth surname.
FR: Elle a gardé son nom de jeune fille.
EN: She kept her maiden name.

Quel est son nom de jeune fille ?

What is her maiden name?

Mon prénom est Marie et Poppins est mon nom de jeune fille.

My first name is Marie and Poppins is my maiden name.

Son nom de jeune fille ?

Her maiden name?

C'est mon nom de jeune fille.

That's my maiden name.

Brown est son nom de jeune fille.

Brown is her maiden name.

On cherche un nom de jeune fille.

We are looking for a maiden name.

— Chute libre (1993)

Son nom de jeune fille est Izumi Hideko.

Her maiden name is Izumi Hideko.

— Mademoiselle (2016)