job, work
On sait le taf qu'il propose aux meufs.
We know the kind of work he offers women.
— Girlhood (2014)
On a du taf !
We've got work to do!
— Anaconda (2025)
Finis-la, il reste une taf.
Finish it, there's one more puff.
— Mommy (2014)
C'est bon, c'est mon taf.
It's fine, it's my job.
Et ce taf, il te plaît ?
And do you like this job?
— Burning (2018)
Et de quitter mon taf.
And to quit my job.
— Il était Temps (2013)
Comment garder un taf après cette cata ?
How can I keep a job after this disaster?
— The Rip (2026)
Faites votre taf, les gars !
Do your job, guys!
— La Cité des hommes (2007)
T'en sais quoi, avec ton taf d'esclave.
What would you know, with your slave job?
Dès que j'ai du taf dans un club de gym, je quitte la favela.
As soon as I get a job at a gym, I’m leaving the favela.
— La Cité de Dieu (2002)
Elle cherche du taf.
She's looking for a job.
— Head-On (2004)
J'ai quitté mon taf il y a deux jours.
I quit my job two days ago.