Yap.Town

le rayon

shelf, aisle, ray (of light)

ʁ ɛ . j ɔ̃
noun · masculine Uncommon #15,626
shelf, aisle In shops/supermarkets, it refers to a section/department where certain products are displayed.
FR: Le rayon des fruits et légumes est au fond du magasin.
EN: The fruit and vegetable section is at the back of the store.
ray (of light)
FR: Un rayon de soleil entre par la fenêtre.
EN: A ray of sunshine is coming in through the window.
Declension of rayon
rayonrayons

Elle en connaît un rayon.

She knows her stuff.

Comme un air faible, un rayon bondit dans mon sein.

Like a faint breeze, a ray of light leaped into my breast.

— La petite Véra (1988)

Dans le ciel, un rayon de lumière apparut.

In the sky, a ray of light appeared.

Le champagne, c'est mon rayon !

Champagne is my specialty!

— La dolce vita (1960)

Au rayon Homme.

In the Men's section.

— Y tu mamá también (2001)

Tout ça, ce n'est plus mon rayon.

That’s not my area anymore.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Et ils l'ont dans leur rayon magnétique.

And they have it in their magnetic radius.

Sami est ce petit rayon de lumière qui me rendra toujours heureux.

Sami is that little ray of light that will always make me happy.

Ils seront sous peu à portée du rayon.

They will soon be within range of the beam.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Pour passer le temps, Damiano a décidé de ranger le rayon des accessoires.

To pass the time, Damiano decided to tidy up the accessories section.

Comment calcule-t-on le rayon en connaissant la circonférence ?

How do you calculate the radius when you know the circumference?

J'en étais au rayon des glaces.

I was in the ice cream aisle.

Suis le rayon de lumière.

Follow the ray of light.

— Le Château ambulant (2004)

Dans le ciel apparut un rayon de lumière.

In the sky appeared a ray of light.

J'en connais un rayon sur les lapins.

I know quite a bit about rabbits.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

La poésie ce n'est pas son rayon.

Poetry isn't really their thing.

C'est mon rayon.

This is my department.

Le supermarché du coin a un rayon bio.

The local supermarket has an organic section.

J'ai l'impression que ce rayon est suspect.

I have a feeling that this aisle is suspicious.

— Chute libre (1993)

Nous savons qu'ils sont ensemble et dans un certain rayon à partir d'ici.

We know they're together and within a certain radius of here.

— Moonrise Kingdom (2012)

Pas un rayon de lune.

Not a ray of moonlight.

— Rebecca (1940)

Vous n'avez pas de fusils à rayon ?

You don't have any ray guns?

J'en connais un rayon, tu sais.

I know a lot about it, you know.

Va te cacher dans le rayon survie.

Go hide in the survival section.

— Running Man (2025)

Patron, la patrouille à long rayon a détecté un signal.

Boss, the long-range patrol has detected a signal.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Sounds similar to

raison ʁ ɛ . z ɔ̃