Yap.Town

tu fumes

you smoke

→ tu
phrase Uncommon #14,440
you smoke Can refer to smoking tobacco or other substances, depending on context.
FR: Tu fumes encore ?
EN: Do you still smoke?

Tu fumes pas ?

You don't smoke?

— Le Salaire de la peur (1953)

Est-ce que tu fumes ?

Do you smoke?

Je dirai rien à Huma si tu fumes dans les toilettes.

I won't say anything to Huma if you smoke in the toilets.

— Tout sur ma mère (1999)

Depuis quand tu fumes ?

How long have you been smoking?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Tu fumes encore, toi ?

Do you still smoke?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Ça fait combien de temps que tu fumes ?

How long have you been smoking?

Tu fumes encore ?

Do you still smoke?

— Us and Them (2018)

Tu fumes beaucoup ?

Do you smoke a lot?

— Y tu mamá también (2001)

Tu fumes maintenant ?

Do you smoke now?

— Day Watch (2006)

Tes parents savent-ils que tu fumes ?

Do your parents know you smoke?

Si tu fumes pas, t'es pas des nôtres.

If you don't smoke, you're not one of us.

— Control (2007)

Mais depuis quand tu fumes ?

But how long have you been smoking?

— Laurence Anyways (2012)

Mais moi je veux pas que tu fumes.

But I don't want you to smoke.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

C'est mon shit que tu fumes tous les jours.

That's my weed you're smoking every day.

— Un prophète (2009)

Tu fumes pas.

You don't smoke.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Tu fumes ?

Do you smoke?

— Presque Célèbre (2000)

Hé, tu fumes, en plus !

Hey, you smoke too!

— Retour vers le futur II (1989)

En plus, tu fumes.

Besides, you smoke.

— Les Enfants du temps (2019)

Tu fumes un joint pour déjeuner.

You smoke a joint for lunch.

— Le Tao de Steve (2000)

Tu fumes toujours ?

Do you still smoke?

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Cela ne me dérange pas que tu fumes.

I don’t mind you smoking.

Tu fumes, aussi ?

Do you smoke too?

— Retour vers le futur (1985)

Tu fumes toujours de la bonne ?

Are you still smoking good stuff?

— La Cité de Dieu (2002)

Sinon, tu fumes pas, c'est mieux !

Otherwise, don't smoke—it's better!

— Victoria (2015)

Plus tu fumes, plus tu meurs vite.

The more you smoke, the sooner you die.

— Us and Them (2018)

Regarde le résultat quand tu fumes ces saloperies !

Look what happens when you smoke that crap!

— Yi Yi (2000)

Tu fumes trop, Pippin.

You smoke too much, Pippin.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Mais qu'est-ce que tu fumes !

What the hell are you smoking?!

— Romance de bureau (1977)