mon papa

my dad

→ mon

phrase Uncommon #13,283

my dad “Papa” is an affectionate, familiar word for “dad.”

FR: Mon papa travaille dans un jardin.

EN: My dad works in a garden.

Il est super, mon papa !

My dad is great!

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Touchez pas mon papa.

Don't touch my dad.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Je le dirai à mon papa !

I’ll tell my dad!

L'abécédaire de mon papa.

My dad’s alphabet book.

— Pinocchio (2019)

Mon papa est le meilleur papa du monde.

My dad is the best dad in the world.

Mon papa va venir me chercher.

My dad is coming to pick me up.

— Les Choristes (2004)

Mon papa est allé acheter du lait.

My dad went to buy some milk.

Mon papa, il est toujours trop occupé, alors, maman a divorcé.

My dad is always too busy, so Mom got divorced.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Mon papa m'a donné un jeu informatique.

My dad gave me a computer game.

Mon papa est le meilleur papa de l'univers.

My dad is the best dad in the universe.

J’ai empêché mon papa de dormir toute la nuit.

I kept my dad awake all night.

C'est mon papa.

This is my dad.

C'est pour mon papa.

It's for my dad.

— Pinocchio (2019)

Parce que mon papa me l'avait promis.

Because my daddy had promised me.

— Interstellar (2014)

My dad.

Mon papa aime ma maman.

My dad loves my mom.

Mon papa en a besoin, il est malade.

My dad needs it; he is sick.

— Pinocchio (2019)

C'est urgent, c'est pour mon papa.

It's urgent; it's for my dad.

— Pinocchio (2019)

Tu veux être mon papa ?

Do you want to be my dad?

— Benni (2019)

C'est mon tonton, puisque mon papa est son frère.

He’s my uncle, since my dad is his brother.

Il y a mon papa.

My dad is there.

— La Chute (2004)

Et pourtant c'est mon papa, et il va me protéger.

And yet he’s my dad, and he’s going to protect me.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Acheter un manteau neuf à mon papa et un abécédaire pour aller à l'école.

Buy a new coat for my dad and an alphabet book to take to school.

— Pinocchio (2019)

Mon papa se réveille pas !

My dad isn't waking up!

— Avengers (2012)

Elle a tout de moi et de mon papa.

She has everything of me and my dad.

Mon papa est le meilleur papa au monde.

My dad is the best dad in the world.

Monsieur Ma, je veux mon papa.

Mr. Ma, I want my daddy.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Avec ma maman, mon papa et mon chien, Max.

With my mom, my dad and my dog, Max.

— [REC] (2007)

Je vis dans les logements du personnel, avec ma maman et mon papa.

I live in the staff housing with my mom and dad.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Mon papa m'avait aussi préparé un voyage.

My dad had also planned a trip for me.

— La vie est belle (1997)

Mon papa a que moi !

My dad only has me!

— Pinocchio (2019)

Mais t'es quand même mon papa ?

But you're still my dad, right?

— Demain tout commence (2016)

Mon papa a dit non.

My dad said no.

Mon papa est son fils.

My dad is his son.