le baptême

T'as réussi ton baptême de taule et t'as appris les deux grandes lois.

You made it through your prison initiation and learned the two cardinal rules.

— Les Affranchis (1990)

Ces gosses étaient morts avant le baptême.

Those kids were dead before the baptism.

— The Salt of the Earth (2014)

Votre mère a-t-elle éternué à votre baptême ?

Did your mother sneeze at your baptism?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

C'est ton baptême et tu es ailleurs !

It’s your baptism, and you’re somewhere else!

— Fight Club (1999)

Son baptême sera notre récompense pour un retour sain et sauf.

His baptism will be our reward for a safe return.

— Star Trek (2009)

Tom était au baptême de Mary.

Tom was at Mary's baptism.

C'est mon baptême de l'air.

It's my first time flying.

— La Grande Vadrouille (1966)

Ceux qui ont refusé le baptême.

Those who refused baptism.

— Grave (2017)