l'écrivain

Je ne suis pas écrivain.

I am not a writer.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

C'est un bon écrivain.

He is a good writer.

Alors tu es écrivain ?

So you're a writer?

— Burning (2018)

L'orateur malheureux nous surprend parfois en étant un bon écrivain.

The unfortunate speaker sometimes surprises us by being a good writer.

J'aurais aimé avoir un père écrivain au lieu du mien.

I wish I’d had a writer for a father instead of the one I have.

— Dossier 137 (2025)

Il n'est pas un très bon écrivain et je pense qu'il le sait.

He isn't a very good writer, and I think he knows it.

Il veut devenir écrivain.

He wants to become a writer.

Il veut être écrivain lui aussi.

He wants to be a writer too.

— Y tu mamá también (2001)

Tom est à la fois médecin et écrivain.

Tom is both a doctor and a writer.

Il fut le plus grand écrivain de son temps.

He was the greatest writer of his time.

Si tu veux être un bon écrivain, écris.

If you want to be a good writer, write.

On dirait un sportif, mais il est écrivain.

He looks like an athlete, but he's a writer.

Tu es écrivain.

You are a writer.

Il est écrivain et poète.

He is a writer and poet.

Je suis écrivain.

I am a writer.

— Moulin Rouge ! (2001)

Peut-être qu'après, j'étais fini comme écrivain.

Maybe after that I was finished as a writer.

Ziri est devenu écrivain.

Ziri became a writer.

Vous êtes écrivain ?

Are you a writer?

— Burning (2018)

Agatha Christie, célèbre écrivain.

Agatha Christie, famous writer.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Rester écrivain a été une autre histoire.

Remaining a writer was another story.

— Dossier 137 (2025)

J'aimerais être écrivain.

I would like to be a writer.

J'ai lu toutes les œuvres de Zola, c'est mon écrivain préféré.

I’ve read all of Zola’s works; he’s my favorite writer.

Tu pourrais devenir un vrai écrivain, un jour.

You might become a real writer one day.

Je pense que c'est un grand écrivain.

I think he is a great writer.

Vous devriez être écrivain.

You should be a writer.

Tu devrais être écrivain.

You should be a writer.

Les Voyages de Gulliver furent écrits par un célèbre écrivain anglais.

Gulliver’s Travels was written by a famous English writer.

Elle est écrivain.

She is a writer.

Un grand écrivain.

A great writer.

Qui est ton écrivain favori ?

Who is your favorite writer?

Je doute que je sois un bon écrivain.

I doubt that I’m a good writer.

Donc tu veux être écrivain ?

So you want to be a writer?

— Y tu mamá también (2001)

Écrivain ?

Writer?

— Moulin Rouge ! (2001)

Il est écrivain.

He is a writer.

Cet écrivain est russe.

This writer is Russian.

Un père écrivain.

A writer father.

— Dossier 137 (2025)

Proust est mon écrivain préféré.

Proust is my favorite writer.

— La grande bellezza (2013)

Vous n'étiez pas écrivain ou journaliste, autrefois ?

Weren’t you a writer or journalist once?

— La dolce vita (1960)

Il voulait être écrivain.

He wanted to be a writer.

— Tout sur ma mère (1999)

Je peux vous demander quel est votre écrivain préféré ?

May I ask who your favorite writer is?

— Burning (2018)

Je voulais être écrivain.

I wanted to be a writer.

— Article 15 (2019)

C'est Jano, mon cousin écrivain.

This is Jano, my cousin the writer.

— Y tu mamá también (2001)

Tu sais, je disais à mes potes que t'étais écrivain.

You know, I was telling my friends that you were a writer.

— Dossier 137 (2025)

C'est un ancien écrivain.

He is a former writer.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Victor Hugo est mon écrivain préféré.

Victor Hugo is my favorite writer.

— The Little Thief (1988)

Alexandre Dumas fils était aussi écrivain.

Alexandre Dumas fils was also a writer.

Tom est un bon écrivain.

Tom is a good writer.

Je ne suis pas duc je suis écrivain.

I am not a duke; I am a writer.

— Moulin Rouge ! (2001)

Moi, c'est normal, je suis écrivain.

That’s normal for me—I’m a writer.

— Tout sur ma mère (1999)

Votre père est écrivain ?

Is your father a writer?

— Article 15 (2019)

Il eut l'honneur d'être présenté à un grand écrivain.

He had the honor of being introduced to a great writer.

Si t'écris, t'es écrivain.

If you write, you're a writer.

— Burning (2018)

Réfléchis bien, tu veux vraiment être écrivain ?

Think carefully, do you really want to be a writer?

— Y tu mamá también (2001)

J'aimerais vous présenter mon ami écrivain, Jep Gambardella.

I'd like to introduce you to my writer friend, Jep Gambardella.

— La grande bellezza (2013)

Je veux être écrivain.

I want to be a writer.

— Y tu mamá también (2001)

Il n'y a qu'un seul grand écrivain.

There is only one great writer.

— Huit et demi (1963)