Yap.Town

le domaine

field, area, domain, estate, property

d ɔ . m ɛ n
noun · masculine Uncommon #10,706
field, area, domain
FR: Ce sujet est en dehors de mon domaine.
EN: That topic is outside my field.
estate, property Often used for a large property, especially a vineyard or country estate.
FR: Ils visitent un domaine viticole en Bourgogne.
EN: They are visiting a vineyard estate in Burgundy.
Declension of domaine
domainedomaines

Il faudrait que je travaille dans votre domaine.

I would need to work in your field.

— Crime 101 (2026)

Quel est ton domaine principal ?

What is your main area of expertise?

Le domaine du possible est plus vaste qu'on ne le pense.

The realm of possibility is wider than we think.

C'est plus ton domaine que le mien.

This is more your area than mine.

Elle a une très bonne réputation dans son domaine.

She has a very good reputation in her field.

— Parasite (2019)

Je dois regagner mon domaine.

I have to get back to my estate.

— Guerre et Paix (1968)

C'est votre domaine.

This is your domain.

Dans quel domaine ?

In which field?

Mon domaine, c'est vous.

You are my domain.

— Old Boy (2003)

Non, ce n'est pas vraiment mon domaine.

No, it's not really my area of expertise.

— Crime 101 (2026)

Quel est ton domaine ?

What is your field of expertise?

— Burning (2018)

Armando, mon domaine, c'est l'ingénierie.

Armando, my field is engineering.

— L'Agent secret (2025)

Le domaine entier ne fonctionne pas pour moi.

The entire domain isn’t working for me.

C'est ton domaine.

This is your domain.

L'agriculteur possède un grand domaine.

The farmer owns a large estate.

La guerre est le domaine des Hommes, Eowyn.

War is the domain of Men, Éowyn.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

C'est mon domaine.

This is my domain.

— Il était Temps (2013)

Il est remarquable dans son domaine.

He is remarkable in his field.

L'opinion publique joue un rôle important dans le domaine politique.

Public opinion plays an important role in politics.

Ses études couvrent un vaste domaine.

His studies cover a wide field.

Il vaudrait mieux que vous ne sortiez pas de votre domaine de compétence.

You'd better not go outside your area of expertise.

Ça va, le domaine des assurances ?

How's the insurance industry doing?

— Assurance sur la mort (1944)

Qui pénètre dans mon domaine ?

Who enters my property?

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Y a-t-il cinq génies dans votre domaine avec qui vous n'êtes pas d'accord ?

Are there five geniuses in your field whom you disagree with?

— The Man from Earth (2007)

Je respecte ceux qui savent se concentrer sur un domaine.

I respect those who know how to focus on one area.

— Parasite (2019)

Le domaine du mal, elle est.

It is the domain of evil.

— L'Empire contre-attaque (1980)

À une soirée à son domaine.

At a party at his estate.

— L'Ultime Héritier (2026)

Il y a quelqu'un spécialiste de ce domaine, quelqu'un en qui j'ai confiance.

There’s someone who specializes in this field, someone I trust.

— L'Orphelinat (2007)

Il possède un domaine à la campagne.

He owns an estate in the countryside.

Quel est votre domaine principal ?

What is your main field?

C'est un professionnel accompli dans son domaine.

He is a highly accomplished professional in his field.

C'est une pointure dans son domaine.

He's a leading figure in his field.

C'est un domaine que je connais très peu.

It's a field I know very little about.

— Les Invasions barbares (2003)

Tu ne devais pas reprendre le domaine ?

Weren't you supposed to take over the estate?

— Caché (2005)

C'est de mon domaine.

That’s my area of expertise.

— Interstellar (2014)

Quel domaine ?

Which field?

Sounds similar to

romaine ʁ ɔ . m ɛ n